写真:Perfume OfficialPerfume(パフューム)
| Perfume | |
|---|---|
| 组合本名 | Perfume |
| 组合别号 | 电音香水 / パフューム |
| 国籍 | 日本 |
| 出身地 | 广岛县广岛市 |
| 唱片公司 | Polydor Records / Perfume Records(日本环球音乐)[1][2] |
| 事务所 | AMUSE[3] |
| 音乐类型 | 流行电音(Techno Pop)、电子舞曲(EDM) 早期受涩谷系 / 后涩谷系影响[4][5] |
| 成立时间 | 1999年[3] |
| 出道时间 | 2005年9月21日[6][7] |
| 活跃年代 | 2005年-2025年12月31日 (2026年起进入COLD SLEEP)[8][9] |
| 出道唱片 | 《リニアモーターガール》[6] |
| 制作人 | 中田ヤスタカ[10] |
| 编舞 | MIKIKO[11][12] |
| 视觉 / 科技 | Rhizomatiks(真鍋大度)[13][14] |
| 组合成员 | |
| 西脇 綾香(あ~ちゃん) 樫野 有香(かしゆか) 大本 彩乃(のっち) | |
| 前成员 | |
| 河島 佑香(かわゆか,2001年退出) | |
| 代表作品 | |
| 《ポリリズム》 《チョコレイト・ディスコ》 《未来のミュージアム》 《TOKYO GIRL》 | |
| 官网 | perfume-web.jp |
Perfume(パフューム)是来自日本的近未来电音艺术家(アーティスト)组合。1999年在广岛结成,2005年9月21日以单曲《リニアモーターガール》主流出道。组合的演出体系由中田康贵(中田ヤスタカ)制作的电子流行乐、MIKIKO的编舞,以及Rhizomatiks的舞台科技共同构成。这种将“音乐—舞蹈—技术”高度融合的模式,在日本流行音乐界独树一帜。
2025年,Perfume迎来结成25周年、主流出道20周年;同年9月21日宣布自2026年起进入“コールドスリープ”(活动休止)[15],9月22—23日在东京巨蛋举行暂别公演[16]。
概要编辑
三名成员都出自广岛的演艺学校(アクターズスクール広島)。组合1999年在那里结成,最初的成员是西脇綾香、樫野有香和河島佑香,2001年大本彩乃加入后固定为现在的三人[17]。
2003年三人升入初三时一起上京,加入与学校有合作的艺能事务所AMUSE,成为其新人培育企划“BEE-HIVE”的一员,团名也从平假名“ぱふゅ〜む”改成英文“Perfume”[18]。2005年由德间日本传媒(徳間ジャパンコミュニケーションズ)正式出道[19][20],2012年移籍到日本环球音乐旗下的专属厂牌Perfume Records[21][22]。
Perfume的现场不以“唱功”取胜,而是把电子音源、极简编舞、灯光投影和舞台装置当成一个整体作品。三人长期保持“不设队长”的状态,对外发言、演出前汇总意见多由西脇承担,但三人明确表示那只是为了把想法传达给观众,并不是正式的队长职位[23][24]。
Perfume官方简介编辑
由あ〜ちゃん、かしゆか、のっち组成的三人组合。
1999年在广岛结成,2005年主流出道。 2025年迎来结成25周年、主流出道20周年。 2007年单曲《Polyrhythm》走红, 以其独特的乐曲、歌词、舞蹈、MC等在各方面获得好评。
2013年在世界最大广告节 “戛纳国际创意节”上 作为日本歌手首次进行表演。 此外,还出演了世界最大级音乐节“Coachella 2019”、 欧洲最大音乐节“Primavera Sound 2023”。 2024年举办亚洲巡演等,不仅在日本国内,在全球范围内也备受关注。
2025年9月21日宣布将于2026年起进入“Coldsleep(暂停活动)”。 次日9月22日、23日,举办了“Perfume ZO/Z5 Anniversary " Nebula Romance " Episode TOKYO DOME” 东京巨蛋2DAYS公演。
Profile 原文翻译(perfume-web.jp/profile)。
成员编辑
现成员编辑
| 名字 | 本名 | 出生 | 血型 | 备注 | 配偶 |
|---|---|---|---|---|---|
| あ~ちゃん(a-chan) | 西脇 綾香 | 1989年2月15日 | A | 广岛市出身,三人中唯一在平成年代出生。Perfume没有正式队长,但她是实际上的召集人;2001年在培训学校的电梯里直接劝诱のっち加入的也是她。擅长谈话,说话流利,同时以大量口误闻名。情绪起伏较大,演唱会安可时经常大哭。 | 吉田 幸裕,吉田包公司第四代社长。2025年11月11日宣布结婚,婚姻登记证人栏为樫野有香和大本彩乃的本名亲笔署名。 |
| かしゆか(KASHIYUKA) | 樫野 有香 | 1988年12月23日 | A | 官方记载为广岛县出身,但出生于石川县,幼年时期转居广岛。出道以来发型变化最少,刘海到公主切的演变本身就是一个时期的标记。三人中最常承担吐槽角色,あ~ちゃん的口误和のっち的嘴瓢都由她即时接住。 | 暂无,截至2026年11月为三人中唯一未婚者。 |
| のっち(NOCCHi) | 大本 彩乃 | 1988年9月20日 | A | 广岛县福山市出身,并非广岛市。生日在一年中最早,但年龄上与かしゆか同为1988年出生。2001年原成员退出后,由あ~ちゃん在培训学校的电梯里劝诱加入,かしゆか当时甚至还不认识她。谈话中最常嘴瓢,被粉丝称为“嘴瓢担当”。私下相当内向,常用标准语而非广岛方言。 | 渋谷 謙人,演员。2026年11月8日通过所属事务所宣布结婚。 |
前成员编辑
| 名字 | 本名 | 出生 | 备注 |
|---|---|---|---|
| かわゆか(Yuka) | 河島 佑香 | 1988 年 11 月 5 日 | 于 2001 年退出;此后以「Yuka」名义个人活动 |
Perfume组合名由来编辑
「Perfume」是英文“香水”的意思。结成初期的三名成员西脇綾香、樫野有香、河島佑香的名字里都有“香”字,团名最初即由此而来。
出道初期曾使用平假名「ぱふゅ〜む」「ぱふゅ→む」等写法。当时日本演艺圈流传“畅销团体的团名笔画都是13画”的都市传说,而三人仰慕的SPEED正好是13画;西脇也曾表示“想仿效SPEED,所以选了13画”。[25]
2001年河島佑香退出、大本彩乃加入后,新成员名字里不再有“香”字,团名由来改以另一种说法对外解释:香气能让人的心情舒缓、带来愉悦,我们也想成为那样的存在,因此用意为香水的英文词“Perfume”作为团名。成员后来在节目中承认,这个解释带有“後付け”(事后补上)的性质。
2003年春上京并加入AMUSE后,团名表记从平假名改为英文“Perfume”,此后固定下来。
履历编辑
1999–2002:广岛·地方偶像时期编辑
1999年,在新广岛电视台附设的演艺学校就读的三名一期生西脇綾香、樫野有香、河島佑香自组了「ぱふゅ〜む」。还没出道,河島就离开了学校。2001年夏天,西脇和家长、讲师商量后,请同期的同学大本彩乃加入——大本当时已在别的团体活动,被西脇在学校的电梯里当面邀请后答应,三人阵容从此固定。
2002年3月,她们通过广岛演艺学校的厂牌「もみじレーベル」发行独立单曲《OMAJINAI★ペロリ》,同年11月发行《彼氏募集中》。两张都只在广岛限定发售,活动范围也基本在县内。早期单曲由中田ヤスタカ制作,音乐和MV走的是典型偶像路线;出道之初,她们常在唱片店内音乐会、商场活动、花市、区民祭和商店街找演出机会。
2003–2005:上京·秋叶原地下时期编辑
2003年春天,三人升入初三后一起前往东京,加入AMUSE,成为其新人女性艺人培育企划「BEE-HIVE」的一员,团名也从日文改成英文「Perfume」。
2003年8月,首张以「Perfume」名义发行的单曲《スウィートドーナッツ》由BEE-HIVE Records发行,制作人中田ヤスタカ(当时所属电子组合CAPSULE)。音乐路线与广岛时期完全不同,把流行电音、芯片音乐、秋叶涩谷系和一般J-POP混合在一起。这一时期的歌都由中田的朋友「木の子」作词。
2004年春到2005年夏,活动重心移到秋叶原,常在街头和有「偶像登龙门」之称的Sun Street龟户表演,也参加过「Cutie Pop Union '04 ~Summer~」,用特雷门琴、电子鼓和变声器现场演奏。2004年9月的《ビタミンドロップ》被任天堂选作GBA游戏《伝説のスタフィー3》的广告曲。
2005年夏天,她们在「潑水大作戰! 2005」上为「元祖秋叶原女王」桃井晴子的《AKIHABALOVE》配唱,这首歌后来以MV形式发行。此后相当长一段时间,Perfume都被归为秋叶涩谷系偶像,直到2008年的《GAME》才改变外界的看法。
2005–2007:正式出道与《ポリリズム》编辑
2005年9月21日,Perfume通过德间日本传媒发行首张单曲《リニアモーターガール》[26]。2006年1月11日、6月28日接连发行《コンピューターシティ》《エレクトロ・ワールド》,这三张被歌迷合称「近未来三部曲」或「电音三部曲」,MV改以黑色服装为主,《リニアモーターガール》的构思还来自科幻电影《第五元素》。事务所也开始用「近未来型流行电音团体」来定位她们。
2006年8月2日,首张专辑《Perfume~Complete Best~》发行,几乎收录了此前所有单曲和B面曲,也被当作精选专辑。初回只压一万张,首周Oricon第66位、卖出6672张;一年后再发行时销量突破十万张,最高到Oricon第24位,双版本累计近16万张,2015年获日本唱片协会白金认证。
2006年12月20日,网络下载限定的圣诞曲《Twinkle Snow Powdery Snow》在mora win连续5天下载量第一。
2007年情人节发行《Fan Service[sweet]》,收录《チョコレイト・ディスコ》和《Twinkle Snow Powdery Snow》,单曲只排Oricon第35位。但《チョコレイト・ディスコ》的MV被歌手木村KAELA在商场电视上看到,她在自己的电台节目里连播四周Perfume,广告导演友次彰听到后邀请她们拍公益广告。
2007年7月1日,NHK开始在全国播放与AC JAPAN合作的资源回收广告《リサイクル マークは エコマーク》,用的就是尚未发行的新歌《ポリリズム》。这波曝光让她们知名度迅速上升,是走红全国的开端。7月11日,一年前发售的《Perfume~Complete Best~》在亚马逊日本销量冲到第一;同一时期,NICONICO动画上出现大量用Perfume团体名和乐曲配的《偶像大师》游戏片段,又带来一批新歌迷。
8月,Perfume受邀参加SUMMER SONIC,在大阪会场的DANCE STAGE开场。偶像团体出现在摇滚音乐节上很罕见,她们是第一批打破这条惯例的。9月12日《ポリリズム》正式发行,打进Oricon单曲榜前十,日榜第4、周榜第7。10—11月在名古屋、大阪、东京和家乡广岛举办公演,并首次出演富士电视台《HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP》。
12月31日,Perfume在Zepp Tokyo举行跨年倒数演唱会,能容纳2709人的会场满座。
2008–2012:专辑《GAME》《⊿》《JPN》,巨蛋与亚洲编辑
2008年1月16日《Baby cruising Love / マカロニ》首周卖出三万多张,登上Oricon单曲榜第三。同月《Perfume~Complete Best~》销量破十万,获金唱片认证。2月14日,官方歌迷会「P.T.A.」(Perfume To Anata,意为「Perfume 与你」)成立。
4月16日,首张原创专辑《GAME》首周卖出超过15万张,登上Oricon专辑周榜冠军——这是自YMO 1983年的《浮気なぼくら》以来,相隔约25年再有电子音乐团体拿到第一,Perfume也从秋叶原走进了主流视野。随后在全国10个城市举行「Perfume First Tour -GAME-」,门票售罄。
7月9日《love the world》首周8.1万张,成为她们首张Oricon单曲周榜冠军,也是史上首张登顶Oricon单曲周榜的电子音乐单曲;同时是自1998年SPEED《ALL MY TRUE LOVE》以来,首次有非Hello! Project的女性组合拿到单曲第一。
11月6—7日,首次日本武道馆公演「Perfume "BUDOUKaaaaaaaaaaN!!!!!"」,两天入场近两万人[27],用了会旋转的圆形舞台加激光。安可时首次演唱新歌《Dream Fighter》,并宣布次年转战国立代代木竞技场。12月31日,首次登上NHK红白歌合战,唱《ポリリズム》。
2009年3月25日《ワンルーム・ディスコ》再夺单曲周榜冠军;5月9—10日在国立代代木竞技场第一体育馆举行「DISCO! DISCO! DISCO!」,两天2.5万人。7月8日第三张专辑《⊿》(读作トライアングル,三角形)首周21.1万张,再夺专辑冠军,年获日本唱片协会白金认证;8—10月举行「Perfume Second Tour 2009 直角二等边三角形 TOUR」。同年起她们还接下NHK《MUSIC JAPAN》主持,一主持就是七年,直到2016年节目收官。
2010年11月3日,Perfume首次登上东京巨蛋,举行结成十周年演唱会「Perfume LIVE@東京ドーム "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11"」,全场约五万人、唱了22首。11月10日发行《ねぇ》。11月底首次登上海外舞台,代表日本参加Mnet亚洲音乐大奖,获亚洲最佳流行歌手奖。
2011年11月30日,第四张专辑《JPN》首周约22.7万张,连续三张专辑冠军。2012年2月28日,Perfume从德间移籍到日本环球音乐旗下的UNIVERSAL J,并设立专属厂牌「Perfume Records」,同时开设全球官网和YouTube频道。4月11日《Spring of Life》发行。10—11月,首次海外巡演「Perfume WORLD TOUR 1st」在台湾、香港、韩国、新加坡举行。
2013–2019:海外巡演与巨蛋时代编辑
2013年2月14日,面向海外歌迷的官方歌迷会「WORLD P.T.A.」成立。6月20日,Perfume在戛纳国际创意节凭「Perfume GLOBAL SITE PROJECT」获银狮奖,并作为表演嘉宾登台,是首位在该广告节表演的日本艺人;演出把立体投影和三人舞蹈合在一起,器材专程从日本运到当地。7月,第二次世界巡演在德国科隆、英国伦敦、法国巴黎举行。10月2日专辑《LEVEL3》首周约16万张,连续五张专辑冠军。12月7—8日、24—25日,首次巨蛋巡演「Perfume 4th Tour in DOME "LEVEL3"」,四场共16万人,是她们当时最多的一次。
2014年7月16日发行第20张单曲《Cling Cling》;8—9月举行第五次全国巡演「ぐるんぐるん」;11月展开第三次世界巡演「Perfume WORLD TOUR 3rd」,首次踏足美国,台北、新加坡、洛杉矶、纽约、伦敦五城。
2015年3月17日,首次在SXSW演出,披露新歌《STORY》。9月21日至10月7日,为纪念结成15周年、出道10周年举行「Perfume Anniversary 10days 2015 PPPPPPPPPP」,从SHIBUYA O-WEST、日本武道馆到广岛绿色竞技场共七场。10月31日,首部纪录片《WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT》在日本和美国上映。
2016年4月6日发行专辑《COSMIC EXPLORER》,随后是第六次全国巡演、首次美国四城巡演,以及10—11月的巨蛋追加公演。
2017年2月15日发行《TOKYO GIRL》,是日本电视台剧集《东京白日梦女》的主题曲;3月31日至4月1日,三人首次主演的电视剧《三色堇》播出;6月举行第四次「Perfume FES!! 2017」;8月30日发行《If you wanna》;12月1日,由三人参与设计的服装品牌「Perfume Closet」上线,灵感来自《TOKYO GIRL》《FLASH》《Spring of Life》等MV里穿过的衣服。这一年她们连续第十年登上红白。
2018年3月20—21日,在NHK大厅举行「Perfume×TECHNOLOGY presents "Reframe"」;8月15日第七张专辑《Future Pop》,达成连续七张专辑冠军。2019年2—4月,第四次世界巡演「FUTURE POP」跑上海、台北和北美七城;4月14日、21日登上Coachella。9月18日发行首张精选《Perfume The Best "P Cubed"》,收录52首,达成连续八张专辑冠军,并宣布四大巨蛋巡演。
2020–2026:周年、polygon wave 与休止编辑
2020年2月1—26日举行「Perfume 8th Tour 2020 "P Cubed" in Dome」,大阪京瓷巨蛋、福冈雅虎巨蛋、名古屋巨蛋、东京巨蛋共七场(东京26日场因疫情当天下午取消,实际演出六场)。9月起为出道15周年推出五弹纪念活动,包括《Time Warp》、线上活动「P.O.P」Fes和服装书《Perfume COSTUME BOOK 2005-2020》。
2021年5月25日,她们在Instagram直播里宣布举办一年半来首场有观众的线下演出「Perfume LIVE 2021 "polygon wave"」(8月14—15日,ぴあアリーナMM);9月22日发行首张EP《ポリゴンウェイヴEP》,11月起举行「Reframe Tour 2021」。
2022年7月27日发行第八张专辑《PLASMA》,8—11月举行第九次巡演「Perfume 9th Tour 2022 "PLASMA"」,九地十八场。
2023年6月1日,出演西班牙巴塞罗那的Primavera Sound;6月5日在伦敦举行时隔约九年的单独公演「Perfume LIVE 2023 "CODE OF PERFUME"」。9月6日发行《Moon》。9—11月举行P.T.A. 15周年、WORLD P.T.A. 10周年巡演「Perfumeとあなた」。
2024年6—7月,亚洲巡演「COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5」跑香港、上海、台北、曼谷。8月8日宣布《ネビュラロマンス 前篇》于9月20日全曲先行数字配信、10月30日发行CD[28],作为结成25周年、出道20周年的纪念专辑,并自12月28日起举行第十次巡演「Perfume 10th Tour ZOZ5 "ネビュラロマンス" Episode 1」。
2025年9月21日,官方通过歌迷会和官网宣布自2026年起进入「COLD SLEEP」(活动休止)[29]。9月22—23日在东京巨蛋举行休止前最后公演「Perfume ZO/Z5 Anniversary "ネビュラロマンス" Episode TOKYO DOME」。11月11日,あ~ちゃん(西脇綾香)发表与吉田カバン「株式会社吉田」4代目社長吉田幸裕结婚[30]。12月31日,出演第76回NHK红白歌合战,演唱「Perfume Medley 2025」(「ポリリズム」「巡ループ」)[31],为休止前最后一场公开演出;通算第17回出场,并非连续出场[32]。
2026年起,Perfume正式进入COLD SLEEP状态。5月15日,纪录电影《Perfume "コールドスリープ" -25 years Document-》上映[33],同日数字发行同名曲《コールドスリープ》。11月8日,のっち(大本彩乃)通过所属事务所AMUSE发表与演员渋谷謙人结婚[34]。12月23日预定发行《Favorites (Selected by Perfume) / コールドスリープ》[35]。
音乐性编辑
中田ヤスタカ与「近未来电音」编辑
Perfume 的曲子常被放在 house 与 techno pop 之间,多数偏流行电音,但中田ヤスタカ的制作并不局限于单一类型:techno、house、lounge、electronica、芯片音乐等元素在一首曲子里混用,使得“用既有类型去定义 Perfume 的音乐性”本身就很困难。上京后事务所想把她们做成“电子歌谣风格的偶像”[36],所以 2003 年《スウィートドーナッツ》起,几乎所有歌曲都由 CAPSULE 的中田ヤスタカ制作。
最初 AMUSE 对中田提供的曲子并不满意,给出的理由是“作为偶像歌曲太酷了”[37]。中田此前从未因为“歌太帅”而被要求修改,他由此对“偶像不能唱太帅的歌”这条不成文规矩产生了强烈的违和感,并开始有意把最前沿的声音与偶像身份组合在一起[37]。这条冲突在《ポリリズム》发行时再次出现:AMUSE 认为曲子“过于华丽、太酷”,尤其反对曲中一段用复节奏制造独特律动的“ポリリズム”部分[38]。中田直接表示“我去说明”,亲自到 AMUSE 事务所说服对方,最终这段复节奏被完整保留,并在之后成为 Perfume 打开全国知名度的关键[38]。
近未来三部曲编辑
2005—2006 年的《リニアモーターガール》《コンピューターシティ》《エレクトロ・ワールド》三张单曲,被歌迷合称“近未来三部曲”[39]。它们把芯片音乐、涩谷系、合成器流行和偶像歌谣压进同一个模子里,MV 统一用黑色服装和冷色调,和当时主流的明亮偶像路线拉开距离。其中《リニアモーターガール》的变化最直接:indies 时期那种偶像歌谣的氛围被彻底抹去,人声经过效果器处理,变得去个性化、不断重复,硬质的合成器音色把“近未来テクノポップユニット”这个定位第一次完整地立了起来。
不过这三张单曲在商业上并没有立刻成功,都没有进入大热区间。中田后来回顾这段时期时提到,他是有意识地把“俱乐部音乐里能成立为流行曲的部件”拆出来放进 Perfume 的歌里,让它们作为流行乐听起来新鲜;因为并没有直接对着俱乐部场景写,反而在俱乐部里也成立[40]。
录音室里的“非偶像”指令编辑
中田给三人录唱的方式,和她们在广岛演员学校受到的训练几乎是相反的。他会把写好的歌词在录音前一刻才递过去,让三人在电话亭大小的 booth 里当场记住;他很少解释歌词的意思,给出的指示基本只有“像说话一样唱”“冷淡地唱”这一类[41]。三人当时完全不知道“テクノポップ”是什么,受过的训练又是“把感情全部倾注进去、像 Diva 一样唱”,所以每次录音几乎都是哭着完成的,早期《スウィートドーナッツ》里那种“唱得很用力、像在反抗、声音和曲子对不上”的状态,就是这么留下的[42]。
转折来自她们自己看到 club 里的人群随着 Perfume 的曲子跳舞,才第一次确信“我们做的是很酷的东西”,从此开始主动喜欢上这种音乐,也才逐渐能在制作里表达自己的意见——成员第一次能对中田说出想法,要等到 2008 年《GAME》的制作时期[43]。
人声处理编辑
最大的特征是人声被当作音效处理:中田会把三人的声音加工,再要求她们「像平常说话那样唱」「不带感情地唱」。成员起初完全不理解「流行电音」,甚至录到哭;主流出道后一段时间仍用老方法唱,于是唱腔和编曲对不上,《スウィートドーナッツ》就被认为有明显违和感。直到她们在夜店看到有人放 Perfume 的歌兴奋起舞,才开始对自己的歌有信心。
近年来中田逐渐退到幕后,只负责作词作曲和母带,录音工作交由他人完成。
歌词编辑
早期作品的作词几乎全部由中田ヤスタカ在东京スクールオブミュージック専門学校时期的同学、作词家木の子担任。木の子负责了独立时期的所有歌曲,以及主流出道后《コンピューターシティ》的C/W曲《Perfume》为止的作词;此后作词、作曲、编曲全部由中田ヤスタカ一人承担[44]。
木の子的歌词多从自身的恋爱体验与日常生活感受出发,用词短、重复多,带着一种被形容为“意味不明でシュール”的独特气质,和电子节拍的咬合方式并不依赖复杂的叙事,而是靠语句的节奏与留白来成立[45]。
中田ヤスタカ接手作词后,方法论发生了一次明确的转向。他自述作词时“あまり意味は考えない”,优先考虑的是语感与节奏——一个词是浊音还是清音、是拉长还是切短,直接决定旋律的写法[46]。关于《チョコレイト・ディスコ》,他更直接说明这个标题“没有意义,是音色”,什么样的歌词都可以[47]。
《ポリリズム》和《チョコレイト・ディスコ》正是这种“音色优先”写法的典型:无意义的拟声词与具体的生活场景被放在同一平面上,语言不再承担传达意义的任务,而是作为和合成器音色并列的节奏材料被组织进曲子里。这种写法后来被大量“电音流行”作品模仿,但它成立的前提在于中田同时掌握作曲与编曲,能够根据“这个词唱出来好不好听”反向决定歌词,而不是先完成歌词再适配旋律[48]。
演出与视觉编辑
MIKIKO 的编舞编辑
Perfume 的舞蹈与舞台表现,几乎完全由 MIKIKO(本名水野干子)一人定义。她不仅是编舞者,同时担任 Perfume 几乎所有演唱会的演出总监,从动作设计到灯光、影像、舞台调度的整体构成都由她主导。MIKIKO 自广岛演艺学校时期起便负责三人的舞蹈指导,Perfume 自出道以来几乎所有歌曲的编舞都出自她手[49],这一关系持续了二十余年,直至 2025 年 COLD SLEEP 前的最后一场东京巨蛋公演。
相遇与关系:从广岛的小学教室到“第四位成员”。MIKIKO 1977 年出生于东京,2 岁时因父亲调职搬到广岛,16 岁开始同时学习嘻哈与现代芭蕾,20 岁时成为广岛演艺学校(アクターズスクール広島)的舞蹈讲师。Perfume 的三位成员正是她作为讲师带的第一批学生,当时她们还是小学五年级[50]。2003年 Perfume 上京后,MIKIKO 在几乎全部歌曲中持续负责编舞[50]。在 2026 年的纪录片《Perfume “コールドスリープ” -25 years Document-》中,这种关系被明确概括为:MIKIKO 是成员们公言的“第四位 Perfume”,是“第4のPerfume”[51]。她同时被描述为“メンターであり母でもある”[52]。
核心理念:从“无机质”到“コケティッシュ”。MIKIKO 对 Perfume 编舞的底层判断,建立在她从音乐中接收到的意象上。她的原话是:“Perfume 的曲子给我的意象不是‘现在’,而是‘近未来’;不是‘有机’,而是‘无机质’。为了让身体呈现出‘尽量脱离人类’的质感,她在许多 pose 和视线处理上有意做成假模特、人偶的样子(マネキン・人形風)。” 与此同时,她从三人身上读取到一种“聪明但纯粹、带着小恶魔气质”的少女感(コケティッシュ),并用两种手段来传递:用动作的难度(ややこしさ)来传达“聪明”,用稍微有点脱线的可爱小动作(間の抜けたカワイイ仕草)来传递那种纯粹与小恶魔感[53]。
更根本地,MIKIKO 将 Perfume 的三人视为一种媒介而非单纯的表演者。她说:“Perfume 是替えが効かないシステム。那三个人以舞蹈为首的各种东西为媒介,召唤出通常不可能存在的东西。Perfume 是巫女。 ”在她看来,Perfume 出现之前,“唱歌跳舞”这件事在日本还带着某种被嘲笑的色彩,而 Perfume 的登场把那个“(笑)”去掉了[54]。
方法:“看起来简单,其实做不出来”。MIKIKO 对 Perfume 编舞有一个刻意的设计:乍看抓耳、似乎可以模仿,实际上极难复制。她的说明是,她有意识地把“抓音”的方式做得不规则(音のとり方をあえて変則的にしている),让观众在一瞬间无法分析动作与节奏的对应关系[53]。她对“容易模仿”这条路有明确的拒绝:“マネしやすいとかいくらでも方法はあると思うんですけど、そっちに行っちゃうのはヌルいな、と思って。 ”[55]。为了在保持高难度的同时留下可识别的“钩子”,她会在动作中嵌入令人过目不忘的手サイン(如《チョコレイト・ディスコ》的 2・1・4)[56]。此外,她还有一条贯穿所有舞台的铁则:表演者在台上绝对不能让人看到喘气的样子,转身的瞬间才能悄悄吐气[57]。
舞台:与真锅大度共同打开的“人机共演”。2010年首次东京巨蛋公演时,她面临的课题是:在没有伴舞的情况下,如何让三个人撑满五万人的空间。为此她找到了媒体艺术家真锅大度(Rhizomatiks)商量[58]。真锅大度后来回忆,他正是从这场东京巨蛋公演开始,作为 MIKIKO 的技术支持参与 Perfume 的演出[59]。这一合作模式延续至后来的 SXSW、Coachella 以及“Reframe”等项目,MIKIKO 负责演出与编舞,真锅大度负责技术实现。
COLD SLEEP:她为 Perfume 编排的最后一次“动作”。2026年的纪录片揭示了一件在此前几乎不为人知的事:“COLD SLEEP”这个选项本身,是 MIKIKO 向三人提出的[60]。在三人对于“今后该如何继续”感到迷茫时,MIKIKO 提出的不是继续或解散的二选一,而是一个第三种选项:先把“Perfume 第一幕”完整地收起来,去经历那些因为 Perfume 而一直被推迟的人生,然后再决定要不要开启第二幕。她的出发点被成员和观众理解为一句朴素的话:“希望你们也考虑一下自己的人生。” [reference:0]在纪录片中,MIKIKO 含泪表达了对三人“作为一个人、作为一个女性,去过丰富的人生”的愿望,并明确说 COLD SLEEP“不是结束,而是开始”[reference:1]。
这构成了 MIKIKO 与 Perfume 关系中最独特的一层:那个二十余年来用身体动作定义“Perfume 是什么”的人,最终也是那个告诉她们“可以不必再只是 Perfume”的人。纪录片中一个被反复提及的场景是,在最后东京巨蛋的排练中,看着三人跳舞的 MIKIKO 在台下“呜咽般地号泣”,而在正式演出时,她也在台下与她们一起跳着同样的动作[61]。“第四位成员”这个称呼在这里不再只是比喻——她确实在台下,和台上的三个人一起,跳完了作为 Perfume 的最后一支舞。
遗产。MIKIKO 为 Perfume 建立的这套体系,使 Perfume 被认知为“以舞蹈为核心标识的艺人”。日文维基百科将“MIKIKO 的编舞所带来的独创、高度且緻密的舞蹈表演”列为 Perfume 的第二大特征[62]。演唱会中的标志性环节「Perfumeの掟」也出自 MIKIKO 的提案企划[63]。而对于 Perfume 自身而言,MIKIKO 的遗产或许可以这样概括:她教会了这三个人如何用身体成为 Perfume,也给了她们放下这个身份、去成为自己的许可。
Rhizomatiks 与舞台科技编辑
由真鍋大度带领的 Rhizomatiks 负责 Perfume 舞台的科技企划与实现。双方的合作起点是 2010 年首次东京巨蛋公演:Perfume 不设伴舞,如何在五万人的空间里仅靠三人成立,是 MIKIKO 找到真鍋大度商量的直接原因[64]。此后,Rhizomatiks 成为 Perfume 舞台科技的长期固定班底,真鍋大度担任 Technical & Creative Director,石橋素等人负责硬件与系统设计[59]。
双方合作的方法论有一个容易被忽略的前提:Rhizomatiks 常被外界称为“最尖端技术”,但真鍋大度自己的说法是,他们大量使用的是“枯れた技術”——即成熟、已普及的技术,关键在于用法和“只有 Perfume 能做到”的演绎方式,而非追求技术本身的新奇[65]。2010 年东京巨蛋时,舞台没有大型 LED 和高亮度投影,团队用巨型气球照明、可爆破气球装置等物理手段破局[64][66];同一场演出中,团队开发了深度相机与彩色相机之间的校准软件,完成了团队自称的“世界首次 3D 影像现场演出”[66]。
从 2012 年起,每年底的红白歌合战几乎成为 Rhizomatiks × Perfume 的年度技术发表场。各年的核心技术节点如下:
2012 年(第63回)|《Spring of Life》|可编程发光舞衣。Rhizomatiks 为红白制作了 Dress Ver.3,此前的 Ver.2 已在当年 MTV VMAJ 使用[67]。这件舞衣的关键在于它不是“装置”,而是实际可穿着舞蹈、由程序控制 LED 的“衣装”[68]。
2013 年(第64回)|《Magic of Love》|人体光雕投影。这一年的技术核心是对表演者身体本身的投影,且投影不溢出身体边界。实现方式是用红外线相机和距离计测相机实时解析三人的动作,让投影影像随身体姿态实时变形[69]。Rhizomatiks 的官方记录将其定位为“pushed the boundaries of projection mapping”[70]。同年,戛纳国际创意节的「Perfume GLOBAL SITE PROJECT」获得Cyber(网络)部门银狮奖[71]。
2014 年(第65回)|《Cling Cling》|灯笼型无人机。真鍋大度为这次演出准备了 9 台灯笼造型的无人机,用 Wi-Fi 控制,在直播中与三人共舞,曲末由三人将无人机用手接住[72]。Perfume 官方 STAFF BLOG 明确写道,这些圆形的光“是请 Rhizomatiks 为这次红白制作的‘无人机’,也就是‘会飞的灯笼’”;“接住无人机”的结尾是在排练不充分的情况下急遽追加的[73]。
2015 年(第66回)|《Pick Me Up》|Seamless MR。这一年的技术核心是在虚拟空间中构建一个与红白舞台“相同”的另一个舞台,再通过3D 扫描、投影与追踪的组合,让实际三人在现实与虚拟之间无缝穿行。Daily Sports 的描述是:虚拟上に紅白と同じ事をしている“もう1つのステージ”を作り上げ、実際の3人と、同じパフォーマンスをしている仮想世界の3人をリアルタイムで継ぎ目なしに融合する[74]。
2016 年(第67回)|《FLASH》|Dynamic VR Display。这一年的技术是 Dynamic VR Display(ダイナミックVRディスプレイ):不使用 CG 合成,而是将动作捕捉、实时 3D 扫描、基于摄像机追踪数据的视点依存渲染三者组合,利用视错觉让三人看起来像在悬浮于数字空间中[75]。Daily Sports 补充了一个制作细节:团队按照每一个摄像机机位进行精密编程计算,才做出“三人浮游在数字空间”的违和感[76]。かしゆか后来回忆,表演中舞台上几乎什么都看不见,因为“影像一直在变,一个标记都贴不了”[77]。
2017 年(第68回)|《TOKYO GIRL》|涩谷楼顶实景 + 实时合成。三人从涩谷一栋地上约 200 米的高层建筑直升机坪进行直播表演,背景是真实的涩谷夜景,但街中射出的光柱和楼宇灯光是实时 CG 合成的[78]。技术上它是 Dynamic VR 与 Seamless MR 的组合:生放送的摄像机和虚拟空间的摄像机用相同的 camera work 扫描并加工后连动,让观众难以分辨“到底什么才是真的”[79]。当天强风导致表演困难,三人是在“寒さを感じさせないように”完成演出的[80]。
2018 年(第69回)|深度学习实时处理。Rhizomatiks 与 Google Cloud 合作,用 TensorFlow 对 Perfume 的 MV 帧图像做深度学习图像识别,提取 2048 维特征向量后再做降维处理[81]。红白演出中,这套深度学习处理被用于实时生成 CG,而非播放事先渲染好的影像[82]。
2019 年 Coachella|OpenPose + 实时 3D mesh。Rhizomatiks 在 Coachella 使用 OpenPose 从摄像机图像中实时推定三人的姿势,再结合事前拍摄的 3D 扫描数据和走位数据,用独自的 3D mesh 生成算法实时生成与摄像机画面匹配的高精度全 3D 模型,实现了高精度的遮罩、变形与涂鸦效果的实时渲染[83]。这一技术路径可以看作红白系列中“实时解析身体—实时生成影像”逻辑在大型户外音乐节场景的延伸。
2023 年 Primavera Sound|影像制作与舞台装置开发。Rhizomatiks 在 MIKIKO 的统下,负责了 Perfume 2023 年伦敦单独公演与西班牙 Primavera Sound 的影像制作和舞台演出装置开发[84]。真鍋大度继续担任 Technical & Creative Director[84]。
从红白到欧美音乐节,Rhizomatiks 与 Perfume 的合作形成了一条清晰的技术线索:从 2010 年用物理装置和 3D 影像“填满空间”,到 2012—2016 年逐年迭代身体与影像的实时关系(可编程舞衣→人体投影→无人机→Seamless MR→Dynamic VR),再到 2018 年之后引入深度学习与实时 3D 生成,最终将这套“实时解析身体—实时生成影像—让身体与虚拟空间无缝共演”的技术语言带到 Coachella 和 Primavera Sound。真鍋大度对此的总结是,Perfume 具有一种“素材”般的面向,能让创作者被激发、被看见——而 Rhizomatiks 二十余年的工作,本质上是在用技术把这三位表演者的身体,翻译成不断更新的舞台语言。
作品编辑
分类与发售日以官方 Discography(perfume-web.jp)为准:Single / Album / Other(独立时期、数字配信、黑胶)/ Blu-ray・DVD;Blu-ray・DVD 见下面的「影像」一节。
单曲(Single)编辑
| 序号 | 发售日 | 标题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1st | 2005.09.21 | リニアモーターガール | 主流出道单曲;「近未来三部曲」之一 |
| 2nd | 2006.01.11 | コンピューターシティ | 「近未来三部曲」之一 |
| 3rd | 2006.06.28 | エレクトロ・ワールド | 「近未来三部曲」之一 |
| 4th | 2007.02.14 | ファン・サーヴィス[sweet] | 收录情人节名曲《チョコレイト・ディスコ》 |
| 5th | 2007.09.12 | ポリリズム | 首次进入 Oricon 前十,组合成名作 |
| 6th | 2008.01.16 | Baby cruising Love / マカロニ | 双 A 面;Oricon 周榜第 3 |
| 7th | 2008.07.09 | love the world | 首张 Oricon 单曲周榜冠军,电音团体史无前例 |
| 8th | 2008.11.19 | Dream Fighter | 武道馆安可首次演唱 |
| 9th | 2009.03.25 | ワンルーム・ディスコ | 连续空降单曲周榜冠军 |
| 10th | 2010.04.14 | 不自然なガール / ナチュラルに恋して | 双 A 面 |
| 11th | 2010.08.11 | VOICE | 成立十周年纪念单曲 |
| 12th | 2010.11.10 | ねぇ | 动画《甜甜私房猫》片头曲 |
| 13th | 2011.05.18 | レーザービーム / 微かなカオリ | 双 A 面 |
| 14th | 2011.11.02 | スパイス | 首次日剧主题曲献唱 |
| 15th | 2012.04.11 | Spring of Life | 移籍至日本环球音乐后首张单曲 |
| 16th | 2012.08.15 | Spending all my time | |
| 17th | 2013.02.27 | 未来のミュージアム | 电影《哆啦A梦 大雄的秘密道具博物馆》主题曲 |
| 18th | 2013.05.22 | Magic of Love | |
| 19th | 2013.11.27 | Sweet Refrain | 剧集《都市传说之女2》主题曲 |
| 20th | 2014.07.16 | Cling Cling | |
| 21st | 2015.04.29 | Relax In The City / Pick Me Up | 双 A 面;结成15周年纪念 |
| 22nd | 2015.10.28 | STAR TRAIN | 专属纪录片《WE ARE Perfume》主题曲 |
| 23rd | 2017.02.15 | TOKYO GIRL | 剧集《东京白日梦女》主题曲 |
| 24th | 2017.08.30 | If you wanna | |
| 25th | 2018.03.14 | 無限未来 | 电影《花牌情缘 -结-》主题曲 |
| 26th | 2020.09.16 | Time Warp | 主流出道 15 周年、结成 20 周年纪念单曲 |
| 27th | 2022.03.09 | Flow | 剧集《Fight Song》主题曲 |
| 28th | 2023.09.06 | Moon | 剧集《元气囝仔》主题曲 |
专辑(Album)编辑
| 序号 | 发售日 | 标题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| — | 2006.08.02 | Perfume~Complete Best~ | 官方分类 Album;首张精选集,收录此前所有单曲与 B 面曲,2015 年获 RIAJ 白金认证 |
| — | 2008.02.13 | Fan Service ~Prima Box~ | 官方分类 Album;Fan Service 系列合集 |
| 1st | 2008.04.16 | GAME | 首周销量超过15万张,初登场即获 Oricon 周榜冠军;电子音乐团体自 YMO 以来相隔约25年再获专辑榜首。累计销量约47.7万张,获 RIAJ 双白金认证;后续展开全国10城巡演“Perfume First Tour ‘GAME’”,门票售罄。 |
| 2nd | 2009.07.08 | ⊿ | 官方读法为“トライアングル(Triangle)”。首周销量约21.1万张,刷新自身最高初动纪录,并连续第二作获得 Oricon 周榜冠军。 |
| 3rd | 2011.11.30 | JPN | 首周销量约22.7万张,创下当时自身最高初动纪录;达成 Oricon 专辑三作连续冠军,女性团体获此纪录距 SPEED 已相隔约12年。 |
| — | 2012.09.12 | Perfume Global Compilation "LOVE THE WORLD" | 官方分类 Album;面向全球的合辑,首周销量 11.8 万张,Oricon 周榜冠军 |
| 4th | 2013.10.02 | LEVEL3 | Oricon 周榜冠军,达成专辑五作连续首位。专辑在119个国家/地区配信,进入超过30个国家的 iTunes 电子专辑榜,并在含美国、加拿大在内的19国进入前十。同年举行首次东京/大阪巨蛋巡演,动员约16万人。 |
| — | 2014.10.27 | LEVEL3 Bonus Edition | 官方分类 Album;《LEVEL3》再版 |
| 5th | 2016.04.06 | COSMIC EXPLORER | Oricon 周榜冠军,女性团体专辑六作连续首位。美国 Billboard 舞曲/电子专辑榜最高第16位,为自身首次进入美国该榜;入选美国《Rolling Stone》2016年度“最佳流行专辑 TOP20”第16位。 |
| 6th | 2018.08.15 | Future Pop | Oricon 周榜冠军,达成专辑七作连续首位;同一周 CD 专辑榜与数字专辑榜同时夺冠。专辑在包括日本在内的全球19个国家/地区 iTunes 电子专辑榜获得第1位。 |
| — | 2019.09.18 | Perfume The Best "P Cubed" | 官方分类 Album;出道 15 周年精选,3CD 收录 52 首,Oricon 周榜冠军 |
| 7th | 2022.07.27 | PLASMA | 距前作《Future Pop》约4年的原创专辑。首周销量约4.2万张,Oricon 周榜最高第3位;同日 iTunes 专辑周榜第1位,并在全球10个国家 iTunes 电子专辑榜获得第1位。 |
| 8th | 2024.10.30 | ネビュラロマンス 前篇 | 概念双部曲前篇。实体 CD 首周销量29,337张,Oricon 周榜初登场第5位。 |
| 9th | 2025.09.17 | ネビュラロマンス 後篇 | 概念双部曲后篇,与《前篇》构成完整概念专辑。Oricon 周榜最高第3位。 |
| — | 2026.12.23 | Favorites (Selected by Perfume) / コールドスリープ | 官方分类 Album;成员选曲盘,Side A / K / N 各 13 首 |
其他(Other)编辑
官方把独立时期单曲、数字配信、黑胶都归在「Other」,并细分为 広島限定シングル / INDIES SINGLE / デジタル配信 / アナログレコード。
| 分类 | 发售日 | 标题 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 広島限定シングル | 2002.03.21 | ぱふゅ〜む「OMAJINAI★ペロリ」 | 广岛限定发售(前制作人PAPPARA河合制作) |
| 広島限定シングル | 2002.11.01 | ぱふゅ~む「彼氏募集中」 | 广岛限定发售 |
| INDIES SINGLE | 2003.08.06 | スウィートドーナッツ | 中田康贵开始担任制作人;全国独立厂牌出道 |
| INDIES SINGLE | 2004.03.17 | モノクロームエフェクト | |
| INDIES SINGLE | 2004.09.08 | ビタミンドロップ | |
| アナログレコード (LP) | 2014.05.14 | LEVEL3 | |
| アナログレコード (LP) | 2016.02.17 | ~Complete Best~ | |
| アナログレコード (LP) | 2016.02.17 | GAME | |
| アナログレコード (LP) | 2016.02.17 | ⊿ | |
| アナログレコード (LP) | 2016.02.17 | JPN | |
| アナログレコード (LP) | 2016.02.17 | Perfume Global Compilation LOVE THE WORLD | |
| アナログレコード (LP) | 2016.02.17 | Perfume Complete“LP”BOX | 5 张专辑 180g 重量盘黑胶,完全受注生产 |
| デジタル配信 | 2016.07.20 | I Don't Understand You | 与 OK Go 组合联合发行 |
| アナログレコード (LP) | 2016.08.03 | COSMIC EXPLORER | |
| デジタル配信 | 2019.07.05 | ナナナナナイロ | クラシエ「肌美精」片状面膜 CM 曲;收录于精选《P Cubed》 |
| デジタル配信 | 2019.11.29 | 再生 | 真人电影《尸人庄杀人事件》主题歌 |
| Other(EP) | 2021.09.22 | ポリゴンウェイヴEP | 官方分类 Other;首张实体 EP,Oricon 周榜最高第 2 位 |
| デジタル配信 | 2023.11.03 | すみっコディスコ | 动画电影《角落小伙伴:奇幻的玩具工厂》主题歌 |
| デジタル配信 | 2024.05.24 | The Light | 手机竞速游戏《レーシングマスター》合作曲 |
| デジタル配信 | 2025.12.27 | ふめつのあなた | 电视动画《致不灭的你 Season3》片头曲 |
| デジタル配信 | 2026.05.15 | コールドスリープ | 纪录电影《Perfume "コールドスリープ" -25 years Document-》主题曲 |
先行配信(官方 Discography 未单列)编辑
以下为各专辑 / 单曲发行前先行上线的数字单曲,官方 Discography 不单独收录,列在这里备查。
| 发售日 | 标题 | 备注 |
|---|---|---|
| 2006.12.20 | Twinkle Snow Powdery Snow | 收录于单曲《Fan Service[sweet]》 |
| 2009.04.29 | NIGHT FLIGHT | 收录于专辑《⊿》 |
| 2010.06.08 | Lovefool | 百事可乐合作曲 |
| 2011.07.13 | GLITTER | 收录于单曲《スパイス》 |
| 2012.03.14 | ポイント | 收录于单曲《Spending all my time》 |
| 2012.06.06 | Hurly Burly | 收录于单曲《Spending all my time》 |
| 2013.08.06 | Party Maker | 收录于专辑《LEVEL3》 |
| 2013.09.04 | 1mm | 收录于专辑《LEVEL3》 |
| 2014.05.21 | Hold Your Hand | 收录于单曲《Cling Cling》 |
| 2016.03.16 | FLASH | 电影《花牌情缘》主题曲,收录于专辑《COSMIC EXPLORER》 |
| 2021.07.02 | ポリゴンウェイヴ | Amazon 节目《The Masked Singer Japan》主题曲,收录于《ポリゴンウェイヴEP》 |
| 2022.04.29 | さよならプラスティックワールド | NHK《みんなのうた》4-5 月放送曲,收录于专辑《PLASMA》 |
| 2022.07.15 | Spinning World | 收录于专辑《PLASMA》 |
| 2025.02.07 | Human Factory -電造人間- | 电影《Showtime Seven》主题曲 |
| 2025.04.02 | ネビュラロマンス | 专辑《ネビュラロマンス 後篇》标题曲 |
| 2025.07.10 | 巡ループ | 日剧《花牌情缘-巡-》主题曲 |
影像编辑
PV编辑
Perfume 的音乐录影带在视觉上与其“近未来电音”的音乐定位高度一致,早期多由関和亮、児玉裕一、田中裕介等导演执导,形成了一套与同时代偶像 MV 明显区隔的影像语言[85]。2013年6月19日起,Perfume 官方 YouTube 频道开始完整公开《リニアモーターガール》以降的单曲主打歌 MV[86]。在中国大陆,环球音乐中国在 Bilibili 设有官方频道,提供了包括《ポリリズム》在内的大量 MV 的正规观看渠道[87]。
环球音乐中国频道《ポリリズム》官方 PV(Bilibili)
演唱会与纪录片编辑
除 PV 外,Perfume 自 2008 年起持续发行演唱会与纪录片的 DVD/Blu-ray,构成其影像作品的另一条主线。早期作品以 DVD 形式发行,2013年8月14日一次性将《Fan Service[bitter]》《Perfume First Tour『GAME』》《Perfume "BUDOUKaaaaaaaaaaN!!!!!"》《Perfume Second Tour 2009『直角二等辺三角形TOUR』》《Perfume LIVE @ 東京ドーム『1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11』》《Perfume 3rd Tour「JPN」》共 6 部 LIVE DVD Blu-ray 化[88]。
此后的影像作品大致按“巡演 + 巨蛋公演 + 纪录片 + MV 集”的节奏推进,代表性作品包括《WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT》(2016)、《Perfume 6th Tour 2016 “COSMIC EXPLORER”》(2017)、《Perfume Clips 2》(2017)、《Perfume 7th Tour 2018 “FUTURE POP”》(2019)、《Perfume 8th Tour 2020 “P Cubed” in Dome》(2020)、《Perfume LIVE 2021 [polygon wave]》(2022)、《Perfume 9th Tour 2022 “PLASMA”》(2023)等[89]。其中 MV 集独立成系:首张 MV 集《Perfume Clips》于 2014年2月12日发行,收录德间时期全部 23 支 MV,是 Perfume 首次以“影像作品”而非“音乐作品”的形式回顾自身视觉轨迹[90];第二集《Perfume Clips 2》于 2017年11月29日发行[91]。
进入 COLD SLEEP 前后,影像作品的发行并未停止:2026年5月27日预定发行《Perfume ZO/Z5 Anniversary “ネビュラロマンス” 完全版》,收录结成25周年/出道20周年的东京巨蛋公演[92]。
影像作品一览(Blu-ray / DVD)编辑
按官方 Discography 的「Blu-ray / DVD」分类整理,共 17 部。
| 发售日 | 标题 | 备注 |
|---|---|---|
| 2007.03.14 | Fan Service ~bitter~ | 早期 DVD 作品 |
| 2009.09.25 | Perfume in Happyで気になるシャンデリアハウス | |
| 2014.02.12 | Perfume Clips | 首张 MV 集,收录德间时期 23 支 MV |
| 2014.04.09 | Perfume 4th Tour in DOME “LEVEL3” | |
| 2014.10.01 | Perfume WORLD TOUR 2nd | |
| 2015.03.10 | Perfume 5th Tour 2014 ぐるんぐるん | |
| 2015.07.22 | Perfume WORLD TOUR 3rd | |
| 2016.01.13 | Perfume Anniversary 10days 2015 LIVE 3:5:6:9 | |
| 2016.07.06 | WE ARE Perfume WORLD TOUR 3rd DOCUMENT | 世界巡演纪录片 |
| 2017.04.05 | Perfume 6th Tour 2016 “COSMIC EXPLORER” | |
| 2017.11.29 | Perfume Clips 2 | MV 集第二弹 |
| 2019.04.03 | Perfume 7th Tour 2018 “FUTURE POP” | |
| 2020.09.02 | Perfume 8th Tour 2020 “P Cubed” in Dome | |
| 2022.12.24 | Perfume LIVE 2021 [polygon wave] | |
| 2023.05.31 | Perfume 9th Tour 2022 “PLASMA” | |
| 2024.05.22 | Perfume Countdown Live 2023→2024 “COD3 OF P3RFUM3” ZOZ5 | |
| 2026.05.27 | Perfume ZO/Z5 Anniversary “ネビュラロマンス” −完全版− | 东京巨蛋公演完整版 |
主要公演编辑
东京巨蛋编辑
| 日期 | 公演名称 / 场次 | 备注 |
|---|---|---|
| 2010.11.03 | “Perfume LIVE @東京ドーム『1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11』” | 首次东京巨蛋单独公演,一夜限定,动员约5万人 |
| 2013.12.24–25 | “Perfume 4th Tour in DOME ‘LEVEL3’” | 首次东京巨蛋2days,两日合计动员约10万人;同巡演另在大阪巨蛋举行,两大巨蛋合计约16万人 |
| 2020.02.25–26 | “Perfume 8th Tour 2020 ‘P Cubed’ in Dome” | 2月26日公演因新冠疫情扩大,在开演前宣布中止 |
| 2025.09.22–23 | “Perfume ZO/Z5 Anniversary ‘ネビュラロマンス’ Episode TOKYO DOME” | 约5年来首次东京巨蛋公演;9月23日为活动休止前最后一场单独公演 |
日本武道馆编辑
| 日期 | 公演名称 / 场次 | 备注 |
|---|---|---|
| 2008.11.06–07 | “Perfume BUDOUKaaaaaaaaaaN!!!!!” | 首次日本武道馆公演,两日门票售罄,含追加座席入场近2万人 |
| 2012.05.08、09、11、12 | “Perfume 3rd Tour ‘JPN’” 追加公演 | 武道馆4days,为“JPN”巡演追加公演 |
| 2015.09.22、23、26、27、29 | “Perfume Anniversary 10days 2015 PPPPPPPPPP” | “10days”为跨会场周年企划,上列为在武道馆举行的场次 |
世界巡演编辑
| 巡演 | 年份 | 城市 / 场次 |
|---|---|---|
| 1st | 2012 | 台湾、香港、韩国、新加坡 |
| 2nd | 2013 | 伦敦、巴黎、科隆 |
| 3rd | 2014 | 台北(10.31)、新加坡(11.02)、洛杉矶(11.09)、伦敦(11.12)、纽约(11.15) |
| 4th “FUTURE POP” | 2019 | 亚洲:上海、台北;北美7城:纽约、芝加哥、洛杉矶、多伦多(首次)、达拉斯、西雅图、圣何塞(首次) |
主要音乐节编辑
| 音乐节 | 出演日期 / 地点 |
|---|---|
| SUMMER SONIC 2007 | 2007.08.11,大阪・舞洲スポーツアイランド DANCE STAGE |
| SXSW 2015 | 2015.03.20,美国奥斯汀 “Japan Nite” |
| Coachella 2019 | 2019.04.14 / 04.21,美国印第奥 Empire Polo Club;首个登上Coachella的J-POP女团 |
| Primavera Sound 2023 | 2023.06.01 巴塞罗那、06.08 马德里,西班牙 |
专题编辑
专题:Perfume与中国编辑
Perfume 在中国(含内地、台湾、香港、澳门)的活动,主要集中在上海、台北、香港三地,澳门目前没有单独的 Perfume 公演记录。三地的接触时间点不同,但都随着 Perfume 世界巡演与亚洲巡演的节奏展开。
上海(中国内地)编辑
上海是 Perfume 在中国内地唯一举办过单独公演的城市,也是她们首次海外摄影的取景地与中国粉丝社群的核心根据地。
演出足迹编辑
2019年2月23日,Perfume 在“Perfume WORLD TOUR 4th ‘FUTURE POP’”中将上海纳入巡演城市,场地为国家会展中心(上海)虹馆EH[93]。这是 Perfume 首次在中国内地举行单独公演[94]。演出结束后,三人表示“看到了难以置信数量的人群,既惊讶又感动”[94]。
2024年6月29日,Perfume 在“COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5”亚洲巡演中再次将上海纳入,场地仍为国家会展中心(上海)虹馆EH[95]。官方公告明确说明,上海与台北公演是自2019年“FUTURE POP”以来相隔5年的再次举办[96]。
2008年首次海外摄影:《Perfume Portfolio》编辑
上海与 Perfume 的缘分始于巡演之前。2008年12月17日,Perfume 发行了首本写真集《Perfume Portfolio》,拍摄地点正是上海。这是三人有史以来第一次在海外进行摄影[97][98]。写真集由长期负责 Perfume 视觉的関和亮掌镜,以古代后街建筑与大都市为背景,三人还穿上了民族服装与旗袍[99][100]。选择上海的原因是工作人员认为“上海既有新未来感的一面,也有古老传统的一面”[101]。在 P.T.A. 网站公开的拍摄花絮中,三人对上海新旧交错的城市景观表现出强烈好奇,あ~ちゃん看到街边水果摊时喊出“うぁ、すいか!すいか!めっちゃ市場じゃわ。”[102]。
2019年上海公演期间,三人特意回到外滩,在十年前相同的地点、摆出相同的姿势拍下对比照,并带上当时流行的“#10yearchallenge”标签发布在 Instagram 上[103]。这一举动被粉丝视为 Perfume 与上海之间“十年之约”的具象化。
中国粉丝的应援与社群文化编辑
上海公演是中国 Perfume 粉丝(自称“香民”)社群能量的集中展现,PerfumeANY 字幕组及其论坛在其中扮演了组织核心的角色[104][105]。
演出前的自发筹备。以上海为“主场”的应援活动规模远超其他海外场次。粉丝会提前数周策划物料、分配任务,从香港场开始积累经验的团队会在上海场带来“更多活动内容”[106]。粉丝之间会交换无料(免费应援物),登记表格的人数可达数十人,现场形成一个小型的“香民市集”[107]。也有粉丝会为演唱会专门开发趣味网页企划,以技术方式表达支持[108]。
演出中的标志性应援。在2019年“FUTURE POP”上海场,粉丝在 P.T.A. 环节结束后举起了印有“お帰り!”(欢迎回来)的应援板,三人对此十分感激[109]。在演出结束后的安可环节,全场粉丝齐唱《MY COLOR》,成为上海场独有的“非官方安可曲”[110]。2024年上海场,粉丝延续了这一传统,并在《Hold Your Hand》时获得台上回应[111]。在2024年场次中,尽管安保开场前告知“不能站”,但灯光一暗,内场观众依然齐刷刷地起立,成为上海场粉丝默契的象征[112]。
PerfumeANY 的角色。PerfumeANY 中文网(perfumeany.com)成立于2013年6月[113],旗下包括资讯微博“@Perfume电音香水”、字幕组“@PerfumeANY字幕组” 以及应援论坛[114]。字幕组负责翻译 Perfume 的演唱会、纪录片与电视节目,论坛则成为粉丝交换信息、组织应援、分享无料的枢纽[115]。在上海公演的应援链条中,PerfumeANY 论坛的成员往往是物料筹备与现场协调的实际执行者[116]。即便在 Perfume 进入 COLD SLEEP 前后,字幕组与论坛仍在持续更新内容与招募成员[117]。
内地新媒体生态与自媒体编辑
微博超话与粉丝社群。微博“perfume超话”是内地粉丝日常打卡、信息互通与应援物领取的核心聚集地。超话内设有负责运营的主持人,在演唱会等重大节点,粉丝会通过超话组织统一应援。例如2024年上海演唱会期间,粉丝通过超话和贴吧渠道,以“中国粉丝”集体名义向场馆送出花篮与应援物资[118]。此外,超话也是Perfume出道25周年等重大纪念企划的策源地,如2025年底的超话活动“#perfume电音香水#”便发起了涵盖剪辑、绘画、文案等多种形式的二次创作征集[119]。
B站博主@Mr Sandman。在内地官方渠道尚未完全铺开的时期,B站博主@Mr Sandman(微博ID:Mr_Sandman沙沙)是Perfume非官方资讯与内地通告同步的关键枢纽。他长期在B站和微博持续搬运、翻译Perfume的MV、Live片段及新曲音源[120][121]。在Perfume与Instagram等海外社交平台互动时,@Mr Sandman承担了向内地粉丝同步物料的工作;对于未引进的官方伴奏或新曲,他也常进行“简单剪辑”并标注来源,方便粉丝试听[121]。B站上的许多双语字幕视频,也会在简介中特别鸣谢“音源授权:@Mr_Sandman沙沙”[122]。
小红书博主@wonder3。在短视频与二次创作生态中,小红书博主@wonder3以Perfume的舞蹈与演出剪辑见长。Perfume的编舞(MIKIKO体系)本身具有极强的视觉张力,@wonder3通过精准的节奏卡点与画面编排,产出了多条高互动量的爆款剪辑。这类二创不仅在小红书站内传播,也常被粉丝搬运回微博超话或B站,成为Perfume的舞蹈与舞台美学在内地社交平台上破圈的重要推力。
台湾编辑
台湾是 Perfume 最早踏足的海外市场之一,也是她们海外巡演场次最多、羁绊最深的地区。
首次海外公演与百人接机盛况。2012年10月26日,Perfume 的首次海外单独巡演“Perfume WORLD TOUR 1st”将首站设在台北的 NEO STUDIO[123]。这是 Perfume 职业生涯首次海外单独公演。而在演出前一天的10月25日晚,三人飞抵台北桃园机场时,现场聚集了超过100名粉丝守候接机。粉丝不仅准备了西脇绫香曾表示想试的小笼包、鲜花,还制作了巨大的应援海报与专属应援衣。面对热烈的接机阵仗,三人表露惊喜,一路挥手致意并用日语感谢支持[124][125]。
海外巡演次数最多。截至2026年,台湾是 Perfume 海外巡演造访次数最多的地区。2012年首次海外巡演后,2014年的“Perfume WORLD TOUR 3rd”再次将台北纳入,与新加坡、洛杉矶、伦敦、纽约并列5大城市[126]。2019年3月2日,“Perfume WORLD TOUR 4th ‘FUTURE POP’”在台湾大学综合体育馆举行,这是她们第5次台湾演出、第3次在台举行单独公演[127]。2024年7月6日,“COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5”亚洲巡演的台北站在台北流行音乐中心举行,Perfume 也因此成为首组在该场地演出的日本女团[128]。
《ナナナナナイロ》的台湾取景地。2019年发行的数字单曲《ナナナナナイロ》的 MV 及联动的肌美精广告,全程在台湾取景拍摄[129]。取景地包括高雄六合夜市、台南四草绿色隧道、新北市十分老街(天灯场景)以及台湾铁路车厢内[130]。三人不仅在夜市品尝小吃、体验放天灯,还在广告中大量使用了广岛方言与即兴台词[131]。
台湾本地字幕组与粉丝社群生态。台湾粉丝的热情不仅体现在线下的接机与应援,也催生了本地化的字幕组生态。其中最具代表性的是在PTT Perfume_desu 看板上自发组织的“PTT Perfume字幕组”。早在2009年,便有粉丝在 PTT 上发帖招募同好,希望一起制作和分享 Perfume 相关节目的中文字幕[132]。这些台湾字幕组持续产出,例如将 Perfume 在2012年11月8日广播节目“Perfume LOCKS”中提及台湾演唱会的内容翻译成中文。台湾的翻译成果也与内地社群(如 PerfumeANY)产生了交集,一些由台湾方面翻译或基于“台版DVD”制作的字幕,会被内地粉丝社群引用或进一步加工,在论坛上分享交流[133]。
《COLD SLEEP》纪录片唯一海外上映地。2025年,Perfume 宣布进入 COLD SLEEP 状态。记录这一重大决定的 25 周年纪录片《Perfume “Cold Sleep” -25 years Document-》,在2026年于日本本土上映后,台湾成为唯一取得海外上映版权的地区,并于2026年9月24日起在台北松仁威秀、光点华山电影馆等全台戏院上映[134][135]。
香港编辑
香港的首场 Perfume 公演同样在2012年“Perfume WORLD TOUR 1st”期间举行[136]。
2024年6月8日,Perfume 在香港亚洲国际博览馆 Hall 10 举行“COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5”亚洲巡演的首场,这是她们相隔12年再次在香港开唱[137][138]。香港公演共表演了17首曲目,包括亚洲巡演前于2024年5月24日数字发行的新曲《The Light》,以及2023年伦敦公演中首次披露的《ポリリズム》特别改编版[139]。MC环节中,三人用粤语打招呼:“オーハイ(我係)かしゆか”“オーハイ(我係)あ~ちゃん”“オーハイ(我係)のっち”“オーデイハイ(我哋)Perfume!”[140]。延续 Perfume 海外公演的传统,MC环节当场邀请懂日语的本地粉丝担任翻译,被指名的粉丝喊出“香港を選んでくれてありがとう!”,かしゆか回应“香港に来るのが12年ぶりとなってしまいましたが、こんなにもたくさんの方と、こんなにも大きな会場でライブができてとてもうれしいです”[141]。
澳门编辑
澳门没有 Perfume 的单独公演记录,但这里是 Perfume 职业生涯首次踏上海外舞台的地点。2010年11月28日,Perfume 受邀参加在澳门威尼斯人酒店“金光综艺馆”(Cotai Arena)举行的“2010 Mnet Asian Music Awards(MAMA)”[142][143]。这是 MAMA 首次走出韩国、在海外举办[143]。
红毯与采访。颁奖典礼前的红毯环节,三人身穿白色正装礼服登场,用韩语做了自我介绍,现场响起热烈欢呼[143]。在红毯采访中,三人表示“这是第一次参加海外节目,也是第一次在海外进行Live,想要好好享受”[143]。在后台接受亚洲媒体采访时,被问到如何面对大量韩国歌手进入日本市场的竞争,西脇绫香用韩语打招呼后回答:“我很喜欢KARA,大家绝对不是竞争对手”,并透露此前曾发邮件问KARA是否会出席MAMA,可惜对方因工作未能到场,希望下次能同台[144]。
获奖与感言。Perfume 在颁奖典礼第1部登台,获得 “Best Asia POP Artist”(最优秀亚洲流行艺人奖) [145][146]。あ~ちゃん代表三人发表了获奖感言:
“今天真的非常感谢!能获得这么棒的奖,真的真的非常开心!我们Perfume这是第一次参加海外节目,而第一次就是最喜欢的MAMA,能和这么多优秀的艺人一起出演这个只有有限的人才能登上的节目,真的非常开心。Perfume今年迎来了结成10周年,真心觉得没有放弃、一直坚持下来真是太好了。能站在这里,全靠一直支持我们的日本歌迷、邀请我们来的MAMA的工作人员,以及亚洲的歌迷们。真的只有感谢。今后我们会继续努力,让更多人看到Perfume、了解Perfume、喜欢上Perfume,请继续支持我们!真的非常感谢!我非常幸福。”[145][147]。
表演曲目。Perfume 在典礼第2部登台,表演了 《ねぇ》与《チョコレイト・ディスコ》的串烧[148][149],以独特的电音流行风格和舞蹈让会场变成了“Perfume 世界”。
活动意义。这次澳门之行是 Perfume 第一次在海外进行舞台表演[142][150],早于2012年正式的“Perfume WORLD TOUR 1st”。它发生在2010年11月3日首次东京巨蛋公演之后不到一个月,是 Perfume 从“日本国内巨蛋”向“海外舞台”迈出的第一步[142]。不过 MAMA 是拼盘颁奖典礼,Perfume 只表演了两首曲目的串烧,并非以完整个唱的形式呈现,因此澳门在 Perfume 的中国足迹中,始终是“首次海外亮相的典礼舞台”而非“巡演城市”。
获奖与纪录编辑
| 年份 | 类别 | 内容 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 奖项 | 第50回日本レコード大賞 優秀アルバム賞 | 《GAME》 |
| 2008 | 纪录 | 《GAME》首周登上 Oricon 专辑周榜冠军 | 自 YMO 1983年《NAUGHTY BOYS》以来,相隔25年再有电子音乐团体获得专辑周榜第一 |
| 2008 | 纪录 | 《love the world》登顶 Oricon 单曲周榜 | 史上首张登顶 Oricon 单曲周榜的电子音乐单曲 |
| 2009 | 奖项 | 第1回CDショップ大賞 準大賞 | 《GAME》 |
| 2009 | 奖项 | BEST HIT歌謡祭 Gold Artist賞 | |
| 2009 | 奖项 | SPACE SHOWER Music Video Awards 最佳舞蹈影像賞 | 《Dream Fighter》 |
| 2010 | 奖项 | Mnet Asian Music Awards (MAMA) Best Asia POP Artist賞 | |
| 2011 | 纪录 | 《JPN》获 Oricon 专辑周榜冠军,达成连续3作专辑冠军 | 女性团体获此纪录为 SPEED 以来约12年首次 |
| 2012 | 奖项 | MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 最優秀ダンスビデオ賞・最優秀振付け賞 | 《レーザービーム》;与安室奈美恵并列当届最多获奖(2冠) |
| 2012 | 奖项 | ミュージック・ジャケット大賞 準大賞 | 《スパイス》 |
| 2012 | 奖项 | 第16回文化庁メディア芸術祭 エンターテインメント部門 大賞 | “Perfume Global Site Project” |
| 2013 | 奖项 | 第60回カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル サイバー部門 銀賞 | “Perfume Global Site Project”;同年6月20日在戛纳广告节登台,为日本人歌手首次在该广告节表演 |
| 2014 | 奖项 | MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 最優秀ダンスビデオ賞 | 《Magic of Love》 |
| 2015 | 奖项 | 第55回ACC CM FESTIVAL インタラクティブ部門 総務大臣賞・ACCグランプリ | “SXSW 2015”现场表演 |
| 2016 | 奖项 | 美国《Rolling Stone》年度“最佳流行专辑 TOP20”第16位 | 《COSMIC EXPLORER》 |
| 2019 | 奖项 | 第22回文化庁メディア芸術祭 エンターテインメント部門 優秀賞 | Perfume “Reframe” |
| 2019 | 纪录 | 登上 Coachella 音乐节 | 首位出演该音乐节的日本人女性艺人(或女性团体);入选《Rolling Stone》“Coachella 2019最佳演出16组” |
| 2020 | 奖项 | SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2020 BEST ACTIVE OVERSEAS賞 | |
| 2025 | 纪录 | Oricon 专辑通算6作冠军 | 与 AKB48 并列女性团体历代第一(当时点) |
| 2008–2023 | 纪录 | NHK红白歌合战连续16年出场(第59回–第74回) | 追平ザ・ピーナッツ,为红组女性团体最长连续出场纪录 |
| 2025 | 纪录 | 第76回红白歌合战时隔一年第17次出场 | 同年进入活动休止 |
Tips编辑
- 团名由来与“13画”:Perfume最初写作平假名「ぱふゅ〜む」,由あ〜ちゃん的母亲取名,当时刻意选择了总笔画13画的写法,背景是“SPEED等畅销团体团名都是13画”的圈内说法。2003年上京后,事务所会长大里洋吉将表记改为英文“Perfume”;成员后来回忆“当时拼命坚持过,但被会长干脆地改掉了”,现在则感谢这一改动。
- P.T.A.:官方歌迷会「P.T.A.」是“Perfume To Anata”的缩写,直译即“Perfume与你”;海外歌迷会称“WORLD P.T.A.”。
- 「Perfumeの掟」:2007年首次作为演出环节出现,2010年东京巨蛋版与中田ヤスタカ制作的专属乐曲结合后成为经典,2016年COSMIC EXPLORER Dome Edition推出新版,2025年25周年东京巨蛋公演中复刻2010年版并作升级。成员在该环节中陈述的“掟”内容,流传较广的是2010年东京巨蛋版MC中发表的版本:あ〜ちゃん「黒髪、美白、前向き、夢追い人、アイドル」;かしゆか「どんな状況もプラスに変える、楽しむ気持ち、妥協しない心」;のっち「信じること、信じ合うこと、信じた道を進むこと」。
- 没有队长,但あ〜ちゃん汇总Live曲顺:Perfume没有队长。三人多次说明这一点;あ〜ちゃん(西胁绫香)在Live曲顺等事务上承担汇总意见的角色,但并非正式队长。かしゆか把这种平等协商形容为“Perfume是一场没有终点的猜拳”。
- のっち的加入方式:2001年初夏原成员かわゆか因学业脱退后,あ〜ちゃん在电梯里直接对のっち说“あやのちゃん(のっち)じゃ〜”,のっち“没怎么多想”就答应了。かしゆか当时与のっち并不相识,是加入之后才知道新成员是谁。
- 固定发型与服装的真正原因:三人出道以来刻意不改变发型和服装,首要目的是让观众通过视觉特征记住谁是谁,因为她们的站位和C位并不固定,无法靠位置识别成员。另一个后期追加的原因是:演出中会使用过去的影像数据,如果发型变化太大,过去的数据在Live上会对不上,所以“不能变”也成了技术上的需要。
- MIKIKO的编舞理念:刻意“人偶化”:MIKIKO(三人称“MIKIKO先生”)从アクターズスクール広島时代起负责Perfume几乎全部编舞。她的设计方向是近未来、无机质,会在动作和视线中有意加入“マネキン・人形風”的pose,同时用“ちょっと間の抜けた可愛い仕草”保留コケティッシュ感。她解释Perfume的舞蹈“看起来简单、其实很难”,因为音的取り方をあえて変則的にしている,让人一眼难以分析。
- 2010年东京巨蛋:真锅大度与Rhizomatiks的起点:Perfume不设伴舞,在东京巨蛋这样的大空间里如何让3人成立,是MIKIKO找真锅大度商量的起点。当时舞台没有大规模LED和高亮投影,真锅团队用巨型气球照明、可爆破气球装置等“枯れた技術”破局,同时以3D相机和图像解析生成影像,完成了被文化庁媒体艺术祭选为推荐作品的舞台。
- 2014年红白《Cling Cling》的无人机是“自作”:真锅大度为这次演出准备了9台灯笼型无人机,用Wi-Fi控制,在直播中与Perfume共舞,最后三人将无人机接住。真锅事后说明,这些无人机是为了让飞行与表演者的动作连动而自行制作的;成员则透露“接住无人机”的结尾是排练不充分的情况下急遽追加的,所幸直播中成功。
- インディーズ期的“观众2人”:早期自主制作时期的某场Instore Event,三人在下雪和下雨天持续发传单一个月,当天现场看起来来了5名观众。但握手会轮转时发现,其中3人是CD店的店员,真正的观众只有2人——比成员人数还少。
- 中田ヤスタカ与三人最初的“温差”:中田从インディーズ期就开始提供Techno Pop,但三人当时对“Techno”这种音乐感到抵抗和羞耻,甚至无法像其他同学一样把活动海报交给老师。转折点是2006年的《コンピューターシティ》:あ〜ちゃん说“歌詞に『愛してる』という感情的な言葉が出てきた曲でテクノの良さが分かってきて”,第一次觉得“想让别人听到”,把海报带去了学校。
- COLD SLEEP:2025年9月21日,Perfume在官方网站宣布自2026年起进入“COLD SLEEP”(コールドスリープ,即活动休止);官方英文表述为“COLD SLEEP”,并说明这是为了“各自的人生”与“再次以新的Perfume回归”而设的区隔。
本站相关条目编辑
- Perfume 成員生日:樫野有香 · 大本彩乃 · 西脇綾香
- 本站事件表里,Wiki 列填 Perfume 的日子都会落到这一篇:香遇日(2/18)、香遇2000日(8/11)、Perfume Portfolio 纪念日(8/17)、掟交替(7/20)、赵帅诞生日(7/20)、オキテ記念の日(4/18)。
注释编辑
- ネビュラロマンス 後篇 [通常盤][CD] - Perfume,UNIVERSAL MUSIC JAPAN,“レーベル | Polydor”,“発売元 | ユニバーサル ミュージック合同会社”。 ↑
- Perfume (日本音樂團體),中文维基百科,“2012年2月28日…移籍到日本環球音樂旗下的UNIVERSAL J廠牌(2023年分拆為寶麗多唱片 / Polydor Records),並設立專屬廠牌「Perfume Records」”。 ↑
- Perfume | アミューズWEBサイト,AMUSE 官方艺人页,“あ〜ちゃん・かしゆか・のっちからなる3人組ユニット。2007年にシングル「ポリリズム」がブレイク…2025年9月には結成25年目、メジャーデビュー20周年となる”。 ↑
- Perfumeサウンドの変遷をパパパッと紹介!,TOWER RECORDS ONLINE,2008年2月7日,“インディー時代はいわゆる〈ニュー・ミュージック的なテクノ〉にポスト渋谷系の香りが注がれていたが…2003年の“スウィートドーナッツ”で開始”,“メジャー・デビュー後は…“リニアモーターガール”ではオートチューンのロボ声によって〈第4の声〉が顕在化し”。 ↑
- Perfume “Fan Service ~ Prima Box”,The Japan Times,2008年3月14日,“The sound combines the lounge-pop influenced, post-Shibuya-kei sound of producer Yasutaka Nakata’s own band Capsule with a cute techno-pop style”。 ↑
- リニアモーターガール | Discography,Perfume Official Site,“Single リニアモーターガール 2005.09.21 release”。 ↑
- リニアモーターガール,日文维基百科,“日本のテクノポップユニット・Perfumeのメジャー1stシングル。2005年9月21日に徳間ジャパンコミュニケーションズから発売された”。 ↑
- Perfumeより,Perfume Official Site,2025年9月21日,“私たちは2026年からPerfumeを一度 コールドスリープ します”。 ↑
- Perfume、活動休止前最後の3ショット,モデルプレス,2026年1月1日,“Perfumeは2026年から“コールドスリープ”とし、2025年年内をもって活動休止となる”。 ↑
- 映画『Perfume“コールドスリープ”-25 years Document-』主題歌情報,日活,“サウンドプロデューサーの中田ヤスタカ(CAPSULE)氏が、映画のために書き下ろし”;Perfume、中田ヤスタカがプロデュースする音楽フェス「OTONOKO」に初出演!,Warner Music Japan,“シングル「スウィートドーナッツ」から14年にわたって一貫して中田ヤスタカがサウンドプロデュースを担当しているPerfume”。 ↑
- This is NIPPON プレミアムシアター 「Perfume×TECHNOLOGY」presents “Reframe” 決定!!,Perfume Official Site,2018年1月22日,“Perfumeの振り付けやライブの演出に欠かせない存在で、Perfumeのメンバーと言っても過言ではないMIKIKOさん”。 ↑
- NHK「紅白」 Perfumeは“4人目のPerfume”が振付&演出 休止前ラストステージ飾る,スポニチ,2025年12月26日,“Perfumeのパフォーマンスには、振付・演出にMIKIKOさんが参加”。 ↑
- perfume-nebula-romance-tokyo-dome | Archive,真鍋大度 公式サイト,“ライゾマティクスは振付演出家MIKIKO、Visual Effect Director 真鍋大度、Technical Director 石橋素の元でライブ演出のインタラクションデザイン、ビジュアルエフェクト制作、プロデュースを担当した”。 ↑
- Perfume 10th Tour ZOZ5 “Nebula Romance” Episode 1,Rhizomatiks 官方作品页,“ライゾマティクスは振付演出家MIKIKO、Visual Effect Director真鍋大度の元でライブ演出のビジュアルエフェクト制作、プロデュースを担当した”。 ↑
- 女子组合Perfume暂停活动,她们的音乐缘何取得成功?,nippon.com,2025年12月24日,“日本女子电音三人组合Perfume在迎来正式出道20周年纪念日的2025年9月21日当天,宣布于同年12月31日起暂停活动,进入‘冷冻休眠’模式”。 ↑
- 今後のPerfumeに関して,Perfume Official Site,2025年9月21日,“9/22(月)・23(火・祝)に開催する東京ドームライブ「Perfume ZO/Z5 Anniversary “ネビュラロマンス” Episode TOKYO DOME」”。 ↑
- 女子组合Perfume暂停活动,她们的音乐缘何取得成功?,nippon.com,“1999年,就读于广岛演员学校的樫野有香和西胁绫香,最初与河岛佑香共同建立组合……后来河岛佑香退出,2001年大本彩乃加入,组成了现在的阵容。三人同为广岛演员学校的第一批学员”。 ↑
- Perfume,日文维基百科,“2003年春、中学3年生になると同時に上京し、アクターズスクール広島と業務提携している芸能事務所アミューズに所属。傘下の新人女性タレント育成プロジェクトBEE-HIVEの一員となり、表記を「ぱふゅ〜む」から「Perfume」へ改める”。 ↑
- リニアモーターガール,楽天ブックス,“発売日: 2005年09月21日……発売元: (株)徳間ジャパンコミュニケーションズ”。 ↑
- Perfume/リニアモーターガール〖メジャーデビュー作〗,紀伊國屋書店,“徳間ジャパンコミュニケーションズ(2005/09/21発売)”。 ↑
- Perfume、ユニバーサルJヘ移籍、海外50ヵ国への配信と春に新曲発売を発表,BARKS,2012年2月29日,“Perfumeが所属レコード会社を、徳間ジャパンコミュニケーションズからユニバーサルミュージック合同会社のユニバーサル J レーベルに移籍し”。 ↑
- Perfume,百度百科,“4月11日,2012年初のシングル『Spring of Life』を発売。このシングルより、Perfumeは専用のレーベル『Perfume Records』を設立”。 ↑
- 西脇綾香,スポニチ,“3人が出会った当初、かしゆかとのっちはあ〜ちゃんから大きな影響を受けて以来、あ〜ちゃんのことを「長」と位置づけているが、Perfumeにリーダーは存在しない”。 ↑
- Perfume,日文维基百科,“あ〜ちゃんがリーダーというわけではなく、他の2人も含めてPerfumeにリーダーは存在しない。ライブの曲順は基本をあ〜ちゃんが決め、他の2人やスタッフの意見をそこに織り交ぜていくという手法をとる”。 ↑
- Perfume(日本音乐团体),中文维基百科。 ↑
- Perfume/リニアモーターガール[メジャーデビュー作],紀伊國屋書店。 ↑
- Perfume(日本音乐团体),中文维基百科,“2008年11月6日至7日,Perfume连续两天举行了她们首次在日本武道馆的演唱会”。 ↑
- Perfume、自身初の前後篇に分かれたコンセプトアルバムリリース 全国アリーナツアー開催も,リアルサウンド,2024年8月8日,“『ネビュラロマンス 前篇』を9月20日に全曲先行配信リリース。さらに同作を、10月30日にCDリリースする”。 ↑
- Perfumeより,Perfume Official Site,2025年9月21日,“私たちは2026年からPerfumeを一度 コールドスリープ します”。 ↑
- 「夫婦別姓を日本でも取り入れて」 Perfume・あ〜ちゃん、ポーター創業の“吉田家”入りでファンが思い返した過去発言,NEWSポストセブン,2025年11月20日,“11月11日に一般男性との結婚を発表した…お相手が、株式会社吉田の4代目社長・吉田幸裕氏であることがわかった”。 ↑
- 『第76回NHK紅白歌合戦』曲順決定&見どころ紹介,THE FIRST TIMES,2025年12月26日,“Perfume Medley 2025「ポリリズム」「巡ループ」”。 ↑
- Perfume、コールドスリープ前最後の紅白 ドレス姿で会見「どうしても着たくて」,チバテレ+プラス,2025年12月28日,“17回目の出場となる”。 ↑
- ドキュメンタリー映画『Perfume“コールドスリープ”-25 years Document-』公開決定!!,Perfume Official Site,2026年9月4日,“2026/5/15(金)に公開決定”。 ↑
- Perfume成员NOCCHi官宣与演员涩谷谦人结婚,共同社,2026年11月9日,“她的所属经纪公司8日在官网公布了这一消息”。 ↑
- 2026/12/23(水) New Album「Favorites (Selected by Perfume) / コールドスリープ」発売決定!,Perfume Official Site,“2026/12/23(水)にメンバーがセレクトしたアルバム…の発売が決定!!”。 ↑
- 「Perfume×中田ヤスタカ」を仕掛けたディレクターが遂にPerfumeを語る!@販促会議No.127,Aerodynamik,2008年10月9日,“2003年、Perfumeが上京するにあたり「テクノ歌謡風のアイドルにしたい」という事務所の意向を踏まえ、capsuleの中田ヤスタカ君をプロデューサーに起用”。 ↑
- SONG Perfume(中田ヤスタカ プロデュース),“中田は自身が製作した楽曲についてアミューズ側から「アイドルの曲にしてはカッコ良すぎる」との指摘を受けた。カッコいいという理由で曲のダメだしを受けた経験が初めてであった”。 ↑
- Perfume『ポリリズム』インタビュー,音楽ナタリー,“アミューズ側は、テレビやラジオなどで披露できないことを理由としてポリループ部分の変更を決断した”。 ↑
- Perfumeのテクノ革命,All About,2007年9月3日,“通称、近未来テクノ三部作と呼ばれる『リニアモーターガール』(2005年)、『コンピューターシティ』(2006年)、『エレクトロ・ワールド』(2006年)の3枚のシングルです”。 ↑
- 中田自身は、Perfumeのブレイクのきっかけとして、「クラブ音楽からポップスとして成立しそうな部品を落とし込んだ曲作りを行い、ポップスとしては新鮮に、クラブを意識していないため逆にクラブでも成立する」と述べている,日文维基百科“Perfume”条目中引用的中田发言。 ↑
- 中田はヴォーカルのレコーディングの際に、自宅兼スタジオで歌詞が書かれた紙をレコーディング直前に渡し、その場で覚えさせ、3人を電話ボックス大のブースの椅子に座らせて行う,日文维基百科“Perfume”条目,引用了《Sound & recording magazine》2008年12月号等来源;同条目记载“3人に対してなされる指示は「しゃべるように歌って」「そっけなく歌って」というようなものだけであった”。 ↑
- Perfume 現在の歌唱スタイルに「戸惑いました」の過去 レコーディング中は「泣いてました」,スポニチ,2025年9月21日,“かしゆか「アクターズスクールで培ってきたのは歌い上げるディーバ系だったんで、真反対の。冷たく歌って、もっとしゃべるように歌ってって言われて。全然理解できなくて」…「それぞれレコーディング中泣いてました」”。 ↑
- メンバーが中田に意見を言えるようになったのは2008年のアルバム『GAME』制作のときからという,日文维基百科“Perfume”条目。 ↑
- 日文维基百科“Perfume”条目,“インディーズ期は、全楽曲を木の子が作詞、メジャー期の「コンピューターシティ」のカップリング「Perfume」までが木の子の作詞、以降は全ての楽曲の作詞作曲編曲は中田ヤスタカ”。 ↑
- All About「Perfume対談~ライヴ論(2)」2007年11月30日,“あれも木の子が作詞ですが、意味不明でシュールで、素晴らしい”;木の子の作詞のベースについて“自身の恋愛体験や生活の中で感じた事”(Aerodynamik, 2009年5月9日)。 ↑
- 中田ヤスタカインタビュー,“作詞するときもあまり意味は考えない”“濁音か、そうじゃないのか。伸ばす言葉なのか、短く切る言葉なのか。それによってメロディが変わるじゃないですか”。 ↑
- モデルプレス「中田ヤスタカが明かすPerfume『チョコレイト・ディスコ』の誕生秘話」2018年2月14日,“『チョコレイト・ディスコ』という歌詞に意味はなく「音色なので、言葉も。どんな意味の歌詞でもいい」と説明”。 ↑
- Real Sound「秋元康と中田ヤスタカの作詞術はどう違う?」,2015年3月15日,“中田さんは音ノリ重視で、あくまで曲作りやアレンジありきのように受け取れます……いい言葉が思い浮かんだら、たぶん、逆にメロディを足してる”。 ↑
- Perfume - Wikipedia,“Perfumeのデビュー以来のほぼすべての楽曲の振り付けを担当している”。 ↑
- MIKIKO - Wikipedia,“1999年…アクターズスクール広島を開校するための最初の講師陣の一人となった。一期生には当時小学校5年生だった(のちの)Perfumeもいた”。 ↑
- Perfume“コールドスリープ” 25 years Document レビュー,“第4のPerfumeとメンバーが公言するMIKIKO(結成当初からダンス指導、ライブ演出、振付を担当)との関係も欠かせない要素として描かれます”;同作Filmarksレビュー,“MIKIKO先生のことをいつも三人は「4人目のPerfume」と言う”。 ↑
- Filmarksレビュー,“4人目のメンバーでありメンターであり母でもあるんだな、っていうことを堪能する映画”。 ↑
- Perfume - Wikipedia,“MIKIKO自身は、「Perfumeの曲から受け取るイメージは、現在ではなく近未来、有機的というよりも無機質なもの…所々のポージングや目線をマネキン・人形風にしていますね…振り付けの難しさ(ややこしさ)で頭のよさを、少し間の抜けたカワイイ仕草でコケティッシュな女の子を感じてもらえるようにしています」”。 ↑
- Perfume - Wikipedia,“「Perfumeって替えが効かないシステムなんですよ…いわば、Perfumeは巫女なんです…」”。 ↑
- Perfume、星野源……演出振付家 MIKIKO、“アーティストらしさ”と“品格”引き出す仕事術,Real Sound,2019年2月10日。 ↑
- Real Sound,2019年2月10日。 ↑
- BEST TIMES,2017年2月8日。 ↑
- 文春オンライン,2025年12月31日。 ↑
- PRESIDENT,2016年3月20日。 ↑
- WEBザテレビジョン,“彼女たちの気持ちを痛いほど理解していたMIKIKO氏から“コールドスリープ”という一種の魔法のような選択肢を提案されることになった”;映画.comレビュー,“「コールドスリープ」は、Perfume第4のメンバーとも言うべき、振り付けのMIKIKO先生の発案”。 ↑
- Filmarksレビュー,“ドーム公演に向けてのリハで踊る3人を見て、嗚咽にも似た号泣を見せていたMIKIKO先生。ライブ本番でも一緒になって踊る姿は、本当に4人目のPerfumeでした”。 ↑
- Perfume - Wikipedia。 ↑
- Perfume - Wikipedia。 ↑
- “枯れた技術”が魔法のステージを生み出した:ライゾマティクス・真鍋大度が語るPerfumeとの共創の軌跡,WIRED.jp,2024年10月3日,“ライゾマティクスがPerfumeのプロジェクトに携わるようになったきっかけは、初の東京ドーム公演…(2010年)だった。…MIKIKOから、そんな相談を真鍋は受けたという”。 ↑
- “枯れた技術”が魔法のステージを生み出した,WIRED.jp,2024年10月3日,标题及正文中真鍋大度以“枯れた技術”概括与Perfume的共創方法。 ↑
- Perfume LIVE @東京ドーム“Perfumeの掟”,Perfume Global Lab,“メンバーがレーザーの銃を向けて、引き金を引くと破裂するLED内蔵の光るバルーンの演出が登場した。バルーンはレーザーではなく、実際には電熱線によって破裂させている”。 ↑
- Perfume“不在”のライブ体験 - カンヌ受賞作の衣装などを展示する「ライゾマティクス inspired by Perfume」,マイナビニュース,2013年9月24日,“第63回NHK紅白歌合戦(2012年)のために制作された「Dress Ver.3」”。 ↑
- ライゾマティクス inspired by Perfume,ICC,“ライゾマティクスが作り上げたのは,「装置」というだけではなく,実際に着て踊れる,プログラムによってコントロールすることができる「衣装」であった”。 ↑
- Perfume、紅白でアディアム着用。真鍋大度「最後まで生き抜いた」,FASHION HEADLINE,2013年12月31日,“ライゾマティクスが幾何学的なプロジェクションマッピングを実施。赤外線カメラと距離計測カメラを用いて身体の動きをリアルタイムで解析し、動きに合わせて映像がはみ出ないように調整している”。 ↑
- 64th NHK Kohaku Uta Gassen “Magic of Love”,Perfume Global Lab,“A live performance that pushed the boundaries of projection mapping. Distance sensors ascertained the onstage position of Perfume members, enabling the projection of imagery onto their white costumes mid-dance”。 ↑
- Perfume、世界最大カンヌ広告祭で喝采 サイト銀賞受賞&最先端ステージ披露,ORICON NEWS,2013年6月21日,“同広告祭のサイバー部門でPerfumeの海外向けサイトが銀賞を受賞”。 ↑
- Perfume、今年の紅白はmame着用。真鍋大度「Perfume最高です」,FASHION HEADLINE,2014年12月31日,“行灯を携えたドローン(マルチコプター)が舞い、最後にPerfume3人がキャッチするというもの。これらはwi-fiで制御された”。 ↑
- STAFF BLOG,Perfume OFFICIAL FANCLUB P.T.A.,2015年1月1日,“丸いライトは、ライゾマさんに今回の紅白のために作っていただいた“ドローン”という“空飛ぶ提灯”でした…曲の最後に、メンバーがドローンをキャッチしていた演出も、試行錯誤を加えて急遽追加したもので”。 ↑
- Perfume 紅白 『Pick Me Up』についてデイリースポーツの検証記事が優秀,转引Daily Sports,2016年1月8日,“ヴァーチャル上に紅白と同じ事をしている“もう1つのステージ”を作り上げ、実際の3人と、同じパフォーマンスをしている仮想世界の3人をリアルタイムで継ぎ目なしに融合する”。 ↑
- 紅白のPerfume演出に使われた「Dynamic Virtual Display(ダイナミックVRディスプレイ)」がどうすごいのかわかるムービー,GIGAZINE,2017年1月4日,“「モーションキャプチャー」「リアルタイム3Dスキャン」「カメラのトラッキングデータを基にした視点依存のグラフィックレンダリング」という3つの技術を組み合わせることで実現した映像技術”。 ↑
- Perfumeの紅白 “最先端だまし絵”の仕組み 虚構と現実を交錯,デイリースポーツ,2017年1月8日,“カメラのカット割りに対して「このカメラはここにあって、こういう角度だから、こうプログラミングして…」と計算し尽くし”。 ↑
- Perfumeが『SONGS』で明かした、画期的なパフォーマンスに挑み続ける理由,Real Sound,2018年9月3日,“ダイナミックVRを用いた「FLASH」(2016年)では、踊っている最中ステージが何も見えず、立ち位置が合っているのかすらわからなかったという。かしゆかは「映像が変わるから、しるしがつけれないんですよ、ひとつも」”。 ↑
- Perfume 紅白での「渋谷とダンス」パフォーマンスひもとく…実景にCG合成,デイリースポーツ,2018年1月6日,“リアルタイムで街の実景にCGを合成しているという…「ダイナミックVR」は、2016年末の紅白でも使用した技術。さらに複数の技術を組み合わせ”。 ↑
- 同前,デイリースポーツ,“生放送のカメラと仮想空間の(実際と同じカメラワークでスキャニングし、加工した)カメラを連動させる「ダイナミックVR」”。 ↑
- 今田耕司 Perfumeの紅白中継は自宅の裏だった「ぜいたくやで~」,デイリースポーツ,2018年1月13日,“強風吹きすさぶなか、3人はドラマ「東京タラレバ娘」のテーマ曲ともなった「TOKYO GIRL」を寒さを感じさせないように歌い踊った”。 ↑
- Perfume とライゾマティクスの新たな試みを支える Google の機械学習,Google Cloud 公式ブログ,2019年7月23日,“Perfume のすべてのミュージックビデオをフレーム画像として用意し、TensorFlow でディープラーニングによる画像認識を適用しました。その時に認識結果として得られる 2048 次元の特徴ベクトルを抽出し”。 ↑
- 紅白、PerfumeだからできたDeeplearningの演出,2019年1月1日,“事前に動きのデータをとってリアルタイム演算でCGを生成していたっぽい”。 ↑
- Perfume Coachella Valley Music and Arts Festival 2019,Rhizomatiks 官方作品页,“カメラ画像からOpenPoseを用いてリアルタイムで3人の姿勢を推定。…独自の3Dメッシュ生成アルゴリズムで取得したカメラ画像にマッチする高精度なフル3Dモデルをリアルタイムに生成”。 ↑
- Perfume LIVE 2023 “CODE OF PERFUME” / Primavera Sound 2023,Rhizomatiks 官方作品页,“ライゾマティクスは、2023年に行われたPerfumeのロンドン公演と、スペインの音楽フェスティバルでのライブの映像制作と舞台演出装置の開発を振付演出家MIKIKOの元で担当した”。 ↑
- Perfume作品列表,中文维基百科,“音乐录影带”一节列出了各年份歌曲对应的导演,包括国吉规人、久保茂昭、关和亮、儿玉裕一、田中裕介、岛田大介等。 ↑
- YouTube「Perfume Official Channel」フル配信決定!!,UNIVERSAL MUSIC JAPAN,2013年6月13日,“6/19 (水)より、YouTube「Perfume Official Channel」にて、ミュージックビデオのフルサイズ配信がスタートします!配信される楽曲は、シングル「リニアモーターガール」以降のシングル表題曲となります”。 ↑
- 环球中国在B站发了perfume的几乎所有MV,PerfumeANY 论坛讨论帖,“环球中国在B站发了perfume的几乎所有MV”。 ↑
- LIVE DVD 一挙 6作品 初のBlu-ray化決定!!,Perfume Official Site,2013年6月13日,“Perfumeが過去に発表したLIVE DVD 6作品をBlu-ray化しての発売が決定いたしました”。 ↑
- Perfume作品列表,中文维基百科,“影像作品”一节列出了各作品的发行日期与形态。 ↑
- Perfume Clips,Wikiwand,“本作品收录了Perfume在德间日本传播厂牌下发行过的全部23支音乐录影带(一部分除外)。这是Perfume首次发行音乐录影带集”。 ↑
- Perfume作品列表,中文维基百科,“16 | 2017年11月29日 | DVD | Perfume Clips 2”。 ↑
- Perfume作品列表,中文维基百科,“22 | 2026年5月27日 | DVD | Perfume ZO/Z5 Anniversary “ネビュラロマンス(NEBULA ROMANCE)” 完全版”。 ↑
- Perfume WORLD TOUR 4th 『FUTURE POP』 上海公演,PerfumeHub 演出数据库,“2019-02-23 | 国家会展中心 虹館EH”。 ↑
- 「大人になって綺麗になった!」 Perfume、上海のネオンをバックに10年前と同じポーズ,ねとらぼ,2019年2月28日,“上海での公演は初で”。 ↑
- 「Perfume “COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5” Asia Tour 2024」開催決定!!,Perfume Official Site,2024年5月21日,“[日程]2024/6/29(土) | [会場]上海 NECC Hong Arena”。 ↑
- Perfumeアジアツアー「Perfume “COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5” Asia Tour 2024」開催決定!,AMUSE,2024年2月26日,“上海・台北は2019年の「Perfume WORLD TOUR 4th FUTURE POP」以来”。 ↑
- Perfume Portfolio,百度百科,“拍摄地点在上海,这是她们有史以来头一次在海外的摄影”。 ↑
- 世界へ羽ばたけ!Perfume Perfume in 上海,楽天ブログ,2009年1月13日,“Perfume の3人は、写真集の撮影のために初の海外へ行ってきたんですよね。そう、上海です”。 ↑
- Perfume Portfolio,百度百科,“主要以古代后街建筑以及大都市为背景拍的,她们还穿上了民族服装……还有里面的旗袍我也觉得不是很好看,似乎是当地购买”。 ↑
- Perfume Portfolio,PTT 心得,“攝影為関和亮(就是操刀PV的那位) 內容就是於上海拍攝的寫真”。 ↑
- Perfume Portfolio - 基本情報,HMV,“We did a photo shooting in Shanghai, and we were curious why in Shanghai. The staff told us that Shanghai has both neo-futuristic side and old traditional side...”。 ↑
- 世界へ羽ばたけ!Perfume Perfume in 上海,楽天ブログ,“あ~ちゃん が、街の八百屋の露店を見て叫ぶ。「うぁ、すいか!すいか!めっちゃ市場じゃわ。」”。 ↑
- 「大人になって綺麗になった!」 Perfume、上海のネオンをバックに10年前と同じポーズ,ねとらぼ,2019年2月28日,“10年前にも同じ場所で同じポーズの3ショットを撮影しており、SNSを中心に流行しているハッシュタグ「#10yearchallenge」を付けて当時の写真も投稿しています”。 ↑
- PerfumeANY中文网,论坛简介,“PerfumeANY字幕组,Perfume中文网,电音香水中文网,应援论坛,后援会,应援会”。 ↑
- [交流] [老物]10年前ChinaFans的yuka酱生贺,“从音悦台团长到贴吧到微博@Perfume电音香水,再到ANY字幕组、论坛,kendy君也许是很多国内香民的领路人吧”。 ↑
- Perfume上海|我最幸福的一次演唱会经历,“她们从香港场就开始发放应援物。由于上海是主场,活动内容则更多,她们带了很多物料和行李,一天早就出门进行各种准备,提前接应为日本香民提供帮助”。 ↑
- Perfume上海|我最幸福的一次演唱会经历,“大家的无料准备也是惊到我了,一开始互换的表格就登记了快60多人……最后也领了满满的一大袋”。 ↑
- Perfume上海|我最幸福的一次演唱会经历,“策划并编码出了一个酷炫的趣味测试网页……一共收到了150个测试结果”。 ↑
- [网志] Perfume WORLD TOUR 4th「FUTURE POP」亚洲・北美巡演上海公演,PerfumeANY论坛,“然后,我们是Perfume! 的问候后粉丝举起了准备好的,印有 お帰り!的照片,三人都很感激”。 ↑
- perfume上海演唱会Future pop结束全体粉丝齐唱my color,Bilibili,“perfume上海演唱会Future pop结束全体粉丝齐唱my color”。 ↑
- Perfume上海|我最幸福的一次演唱会经历,“最后齐唱hold your hand也得到了回应”。 ↑
- Perfume上海|我最幸福的一次演唱会经历,“安保开场前说不能站,但是灯一关内场的大家全部刷一下站直了”。 ↑
- www.perfumeany.com的seo综合查询,“网站成立于2013年6月12日”。 ↑
- PerfumeANY中文网,“资源论坛:perfumeany点com”。 ↑
- Perfume上海|我最幸福的一次演唱会经历,“我的室友是贴吧大活动的组织者,我们十几年前就在彭微薇吧所结识……由于上海是主场,活动内容则更多”。 ↑
- [公告] PerfumeANY字幕组常年招募成员,“字幕组现在出作品速度非常慢,目前大多数成员都由于各种原因无法长期保持在线……所以如果你有爱有能力,就不要犹豫了”。 ↑
- PerfumeTiebA 的微博,“上海演唱会贴吧的花篮已经送到了!所有花篮署名都是中国粉丝”。 ↑
- #perfume电音香水#,2025年10月,“Perfume 出道已然二十五载,诚邀您选取她们任意年份的一首代表曲目或者MV,进行一次别出心裁的二次创作”。 ↑
- Mr_Sandman沙沙的微博,“这是Perfume与日本移动运营商docomo合作的project,旨在宣传5G高速、零延迟的特性”。 ↑
- Mr_Sandman沙沙的微博,“Perfume - ネビュラロマンス -Original Instrumental- 官方伴奏全曲”。 ↑
- 〖Perfume〗Everyday(中文字幕),Bilibili视频简介,“字幕自制……主要做一些个人喜欢的歌的翻译及字幕”。 ↑
- 〖ライブレポート〗Perfume、初海外ツアー初日、台湾で熱烈歓迎にメンバー感激,BARKS,2012年10月29日,“その第一歩となる海外ツアー<WORLD TOUR 1st>の初日となる台湾公演を10月26日(金)、台湾NEO STUDIOで行ない大盛況のうちにライブを終えた”。 ↑
- Perfume首度登台 百名粉絲熱情接機,ETtoday星光雲,2012年10月26日,“日本女子電音團「Perfume」25日晚間抵台,為26日在台北舉辦的演唱會做準備。超過百名粉絲在機場守候……粉絲還準備了小籠包、花束以及超巨大精緻的應援海報迎接”。 ↑
- Perfume抵台 粉絲熱情接機,NOWnews今日新聞,2012年10月26日,“三人一現身,粉絲立刻熱情歡呼,還有人穿著自製的應援衣到場接機”。 ↑
- Perfume,日文维基百科,“『Perfume WORLD TOUR 3rd』を台湾、シンガポール、ロサンゼルス、ロンドン、ニューヨークの5都市で開催”。 ↑
- Perfume「釣蝦讚」 炫麗舞台嗨翻台北,中時娛樂,2019年3月2日,“三名成員第5次台灣演出、第3次在台舉行個唱”。 ↑
- 「香民」集合! Perfume暌违5年登台 7月唱进北流,中时新闻网,2024年2月26日,“台北站则确定要在7月6日于台北流行音乐中心开唱,这同时也是首组日本女团在该场地演出”。 ↑
- ナナナナナイロ,Wikiwand,“台湾ロケを行ったクラシエ「肌美精シートマスク」のCMソングとしてタイアップされ”。 ↑
- ナナナナナイロ,Wikiwand,“映像はクラシエCMと連動しており、台湾の観光名所である以下の地域で撮影が行われた。 - 高雄・六合夜市 – 屋台や夜市の風景 - 台南・四草緑色隧道 – マングローブ林を進むボートの映像 - 新北市・十分老街 – ランタン飛ばしのシーン”。 ↑
- Perfumeが台湾を満喫!新曲「ナナナナナイロ」聴ける「肌美精」CM,マイナビニュース,2019年5月18日,“CMはツアーの合間を縫って台湾で撮影され、Perfumeの3人は夜市での食事や、ランタン飛ばしなどを体験。広島弁やアドリブでのセリフも多く”。 ↑
- [情報] PTT Perfume字幕組 招募中,PTT,2009年10月31日,“不知廉恥自稱字幕組……希望可以招募更多同好一起來做字幕”。 ↑
- PerfumeANY论坛,资源分享区,“台版中字外挂字幕”。 ↑
- [情報] 25周年紀錄片《Cold Sleep》即將在台上映,PTT,2026年6月17日,“Perfume 成軍 25 周年紀錄片《Cold Sleep》,台灣成為唯一取得海外上映版權的國家”。 ↑
- Perfume 25周年紀錄電影9/24在台上映 休眠決定全紀錄,Yahoo新聞,2026年9月11日,“《Perfume "Cold Sleep" -25 years Document-》將於9/24在台上映……於9/24起在台北松仁威秀、光點華山電影館、國賓長春影城、喜樂時代今日店等全台戲院上映”。 ↑
- AMUSE 公告,“香港は2012年「Perfume WORLD TOUR 1st」以来”。 ↑
- Perfume Official Site,“[日程]2024/6/8(土) | [会場]香港 AsiaWorld-Expo,Hall 10”。 ↑
- Perfumeアジアツアーが12年ぶりの香港で開幕、通訳を依頼したファンと温かなトーク,音楽ナタリー,2024年6月10日,“彼女たちが香港でライブを行うのは「Perfume WORLD TOUR 1st」以来12年ぶり”。 ↑
- 同前,“香港公演では、アジアツアーに向けて5月24日に配信リリースされた最新曲「The Light」をはじめ、全17曲をパフォーマンス。序盤から昨年のロンドン公演にて初披露された「ポリリズム」の特別アレンジバージョンなどを披露”。 ↑
- 同前,“「オーハイ(我係)かしゆか」「オーハイ(我係)あ~ちゃん」「オーハイ(我係)のっち」「オーデイハイ(我哋)Perfume!」と広東語で挨拶”。 ↑
- 同前,“終盤のMCで観客に通訳を依頼すると、指名されたファンから「香港を選んでくれてありがとう!」という声が上がった”。 ↑
- Perfume、アジア最大級の音楽授賞式〈MAMA〉で初の海外ステージ決定,TOWER RECORDS ONLINE,2010年11月4日,“Perfumeにとっては、これが初めての海外でのステージとなるだけに”。 ↑
- MAMA:アジア最大の音楽賞 マカオで開幕 2PMに大歓声 日本からPerfumeも,MANTANWEB,2010年11月28日,“2010 Mnet Asian Music Awards(MAMA)」が28日、中国マカオの「ザ・ベネチアン・マカオ・リゾートホテル コタイ・アリーナ」で開かれ”。 ↑
- Perfume唔怕韓星搶飯碗,太陽報(香港),2010年11月30日,“綾子笑言沒有感到威脅:「我好鍾意KARA,大家絕對唔係競爭對手,可惜佢話有工作去唔到《MAMA》,希望下次一齊演出。」”。 ↑
- Perfume:アジア音楽祭「MAMA」最優秀アジアポップアーティスト賞に 結成10周年に歓喜,MANTANWEB,2010年11月29日,“「Perfume」が最優秀アジアポップアーティスト賞を受賞”。 ↑
- 2NE1、アジア最大級の音楽賞〈MAMA〉で主要2部門を含む4冠達成,TOWER RECORDS ONLINE,2010年11月29日,“日本から参加したPerfumeは〈Best Asia POP Artist〉に”。 ↑
- Perfume:アジア音楽祭「MAMA」最優秀アジアポップアーティスト賞に 結成10周年に歓喜,MANTANWEB,2010年11月29日,“「Perfume」は「今年結成10周年なのですが、あきらめないでやってきてよかったな、と心からそう思います」と喜びを語った。”;以及“海外の番組に出演するのが今回が初めてなのですが、その初めてが、大好きな『MAMA』で、限られた方しか出演できないこの番組に、素晴らしいアーティストの皆さんと一緒に出演させていただけること、本当にうれしいです”。 ↑
- 2010 Mnet Asian Music Awards!,Soompi,2010年11月28日,“Japanese girl group Perfume took the stage next with performances of their songs “Nee” and “Chocolate Disco”。”。 ↑
- Perfume:アジア音楽祭「MAMA」最優秀アジアポップアーティスト賞に 結成10周年に歓喜,MANTANWEB,2010年11月29日,“「Perfume」は最新シングルの「ねぇ」「Chocolate Disco」の2曲を披露。”。 ↑
- 日文维基百科“Perfume”条目,“Perfumeとしては初めての海外でのステージとなる”。 ↑
参考资料编辑
官方来源编辑
- Perfume 官方网站 Profile:结成与出道年份、成员生日与血型、主要海外经历。
- Perfume 官方网站 Live:历次巡演、巨蛋 / 武道馆场次、音乐节出演;2025年东京巨蛋公演的日期与场地在此可核对。
- Perfume 官方网站 Discography:单曲、专辑、其他发行的标题与发售日。
- Perfume Official Site「今後のPerfumeに関して」:2025年9月21日 COLD SLEEP 公告原文,“2026年からPerfumeを一度 コールドスリープ します”。
- AMUSE 官方艺人页:所属事务所的成员档案与活动信息。
- UNIVERSAL MUSIC JAPAN Perfume 页:移籍环球后的唱片发行信息与官方新闻。
媒体编辑
- スポニチ「Perfumeグループ活動休止『一度コールドスリープ』」:2025年9月21日休止公告全文与背景,明确东京巨蛋为休止前最后单独公演。
- ORICON NEWS「過去も未来も3人で──Perfume、『コールドスリープ』前に東京ドームで交わした約束」:2025年9月22日东京巨蛋初日公演的现场报道,含成员MC发言。
- CDJournal「Perfume、東京ドーム公演ライヴ・レポート」:2025年东京巨蛋公演的演出构成记录,明确指出这是“5年ぶり4度目”的东京巨蛋公演,并记录了与2010年巨蛋演出之间的视觉呼应。
- Rhizomatiks 官方作品页「Perfume ZO/Z5 Anniversary “Nebula Romance” Episode TOKYO DOME」:2025年东京巨蛋公演的技术班底,MIKIKO 任 Choreo-Director,真鍋大度任 Visual Effect Director,石橋素任 Technical Director。
- スポニチ「Perfume 最大の持ち味は『ライブ』」:MIKIKO 自アクターズスクール広島 时期起指导三人、2003年上京后负责“ほぼ全ての作品”编舞的表述。
- THE FIRST TIMES「第76回NHK紅白歌合戦 曲順決定」:2025年第76回红白 Perfume 演唱曲目为「Perfume Medley 2025」,含「ポリリズム」「巡ループ」。
- モデルプレス「〖一覧〗今年の『紅白歌合戦』曲順発表」:第76回红白出场者名单中标注 Perfume 为“17”,即通算第17回出场。
- 週刊女性PRIME「Perfume・あ~ちゃん、『一般人男性ファン』吉田カバン社長と結婚」:2025年11月11日あ~ちゃん结婚发表,对方为株式会社吉田(吉田カバン)社长吉田幸裕。
- AMUSE「のっち(Perfume)結婚に関してのご報告」:2026年11月8日のっち与演员渋谷謙人结婚的官方公告。
核对编辑
- Perfume(日文维基百科):成员沿革、名字由来、逐年经历、音乐/舞蹈/科技团队各节的主要交叉核对来源;对“13画”“木の子”“MIKIKO 提案 Perfumeの掟”等细节有较完整记述。
- Perfume(日本音乐团体)(中文维基百科):中文语境下的成员表、作品列表与部分逸闻的对照。
- 萌娘百科 Perfume 条目:成员表、作品表与部分逸闻的补充核对。
- PRFM_TIMES:粉丝向资料站,巡演履历、单曲/数字配信分类统计(如“49作”口径)的重要参照,可用于核对官方 Discography 中不直接标注“数字配信”的曲目。
外部链接编辑
除非另有声明,本条目文字采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。引用请注明来源。
版式来源:本站百科的阅读版式参考 WikiWand(左侧目录 / 快速信息 / 脚注角标), 条目组织方式参考 萌娘百科(Moegirlpedia), 仅作排版参考,与二者及其运营方、贡献者没有隶属、合作或授权关系。 条目文字由本站编辑自行整理(引用来源见文末脚注),不代表上述站点的观点。